搜索
瘠地力耕禾倍入,荒山手植树皆嘉。
同□炀者并吹者,融会儒家与墨家。
见说杨雄太玄苦,非如宋玉大言夸。
绝怜汝伯头成雪,羡汝才高笔有花。
猜你喜欢
贫士莫难乐不改,圣人固以遁为嘉。
宁披龙具去耕野,奚事鹤书来起家。
古有逸民逃举选,今无烈士矫贪夸。
鬳翁晨遣诗筒至,昨夜寒灯屡结花。
岁计无馀逢谷贵,晚餐有味觉蔬嘉。
赊邻人酒堪留客,藏善和书尚满家。
稍喜熊儿理精熟,常嫌犬子赋虚夸。
鲁论新义何时毕,相约溪头共看花。
□反终身从李愿,有人半夜唤祁嘉。
箪瓢斋颇奢颜巷,书画船堪埒米家。
樗叟旧栖贫亦好,肤翁新句大非夸。
谁云地僻交游少,鹤肯巢松鹿献花。
郎陵后嗣尤推彧,太傅诸孙最数嘉。
之子固无惭尔祖,此翁所望大吾家。
夺标羞与儿童竞,佩印才堪妾妇夸。
案上菖蒲勤洗沐,灵苗见说有时花。
高卧南斋(zhāi)时,开帷(wéi)月初吐。
清辉澹(dàn)水木,演漾(yàng)在窗户。
冉(rǎn)冉几盈虚,澄(chéng)澄变今古。
美人清江畔(pàn),是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。
我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。
参考资料:
1、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:26-27
2、沙灵娜何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1993:28-29
帷:帘幕,一作“帐”。
澹:水缓缓地流。演漾:水流摇荡。
冉冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。澄澄:清亮透明,指月色。
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”。
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?
玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有很强的艺术感染力。
隐君家住虹桥南,美景良辰性所耽。适当平分秋色夜,赏月邀朋同盍簪。
座间文会总知己,胸襟洒落无留含。仰观太虚云雾卷,星宿敛迹山藏岚。
穹穹窿窿天上下,万里一色垂青蓝。须臾白莲出东海,凌高直涌凭谁探。
漫流金波澈银汞,光辉如昼明相涵。玉蟾吐彩耀孤镜,冰轮碾空脱两骖。
只疑顾兔捣灵药,因依桂影长毵毵。诸公乐玩豪兴发,浮觞觅句崇高谈。
争奇衒巧各有味,如啖蜜蜡回香甘。商仙问歌词韵胜,阳春寡和吾当惭。
却怜此月不易得,一别一载理所谙。商飙扇凉繁露泫,啼螀绕阶凄以韽。
后期未审果何境,不如引满直抵酣。於焉就室相枕藉,邻鸡喔喔将鸣三。
翦裁不惜楮先生,要护高人雪屋眠。
只恐鹤书催起去,长留空帐北山巅。