搜索
亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。
猜你喜欢
频年承乏选贤关,自惜生居黍谷寒。雠尽加三难自暇,听残敲五敢求安。
蒙恩邂逅真多乐,已事分飞亦足欢。从此尘劳能脱否,待寻蜀客试占看。
门前舆马已纷纷,犹尔痴迷校艺文。山色未容飞盖赏,市声时得隔墙闻。
裴头黄尾皆前定,王后卢前谩自分。颇忆安居卧斋榻,净看香雾起微焚。
旅怀牢落倦文玚,宪网拘挛出处妨。眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。
到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。趣驾莫孤糕酒会,东篱菊蕊已金黄。
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱(lái)不似蓬莱远。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
参考资料:
1、陈祖美.李清照作品赏析集.成都:巴蜀书社,1992:85-88.
2、刘瑜.李清照全词.山东:山东友谊出版社,1998:314.
泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。
(长山一作长水)
词作当写于宣和三年(1121)秋天,时赵明诚为莱州守,李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受,表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。
眼泪湿了衣服,脸上胭脂妆容化开。词开头作者便直接表露出了难分难舍的情感。四叠阳关唱了几千遍但是还不足以形容自己内心对妹妹的万种离情。“千千遍”则以夸张手法,极力渲染离别场面之难堪。“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”,妹妹此行路途遥远,而自己已经到了“山断”之处,离妹妹更加遥远了,加上又有潇潇微雨,自己又是独处孤馆,更是愁上加愁。
“惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅”,自己在临别之际,由于极度伤感,心绪不宁,以致在饯别宴席上喝了多少杯酒,酒杯的深浅也没有印象。词人以这一细节,真切形象地展现了当时难别的心境。“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。”词人告慰姊妹们,东莱并不象蓬莱那么遥远,只要鱼雁频传,音讯常通,姊妹们还是如同在一起。至此,已不仅仅表现的是离情别绪,更表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
李清照是婉约派代表人物,通过这一诗词,看出李清照词细腻生动,而又不乏姿放的特点。
来日大难,丧尔荣华。尽若落日,殒如秋花。
阿房成灰,青门种瓜。壮士失风云,为奴鲁朱家。
金玉满堂,时去消歇。盍携壶觞,常醉明月。
朝登崆峒,暮宿沧海。刘安八公,控鹤相待。
乘龙太清,弄云五彩。归看故乡,故人何在。
麟肴凤羞,邅回瀛洲。俯观世人,不殊蜉蝣。
五十年中几别离,谁知此别遂长归。红颜白发终千古,敢向苍苍怨小儿。
青春客京国,王事靡见程。佳辰结俦侣,览彼夫容城。
高兴如游丝,缥缈云中萦。花屿列棋局,松林听经声。
偶然谢尘鞅,亦慰烟霞情。俯瞰碧草出,仰视白日行。
乘时不娱乐,偃蹇虚吾生。