搜索
旧日溪边醉帽斜,玉蕤如雪照乌纱。如今欲折疏疏蕊,无奈霜蓬不受花。
猜你喜欢
昭文馆外无花看,吴市津头买树栽。花本无情天有意,忍寒教为老人开。
惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。诗翁句里无官样,只合孤山月下看。
自古相从休务日,何妨(fáng)低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。
闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是骎(qīn)骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。
到了自古以来的休假日,无事可做,只有靠低唱轻声吟来消磨时光。天低云重春日阴沉沉,室内宴席座上的人已经半醉,室外雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚。
想效仿杜牧的狂放,可惜今日没有紫云。凄风寒雨、时光匆匆催人很紧,审讯囚犯时间长了会损气,见到飞翔的鹤时感到自愧惊心。
参考资料:
1、朱靖华、饶学刚、王文龙、饶晓明.苏轼词新释辑评.北京:中国书店出版社,2007年1月:419-422
2、于培杰,孙言诚注译.苏东坡词选.石家庄:花山文艺出版社,1984年12月:93-95
休务:停止公务,即休假。宋人习用语。坐:同“座”。
骎骎:疾速的样子。问囚:指审案断狱等公务。
上片从假日的寂寞写起。自古以来,人们在一起度假日,随意唱歌、吟诗等。说假日“低唱微吟”,似乎颇有雅趣,其实是聊以解除寂寞而已。接着描写了当前的天气情况:天幕低垂,云气浓重,造成了春日的阴霾。这一句写景并非闲笔,一方面为下文的“雪”、“雨”作背景,一方面也衬托出人内心的沉闷。而后写到与友人的宴饮,并用室外的雪景作映衬:“坐中人半醉,帘外雪将深。”这是两个无声的“镜头”:一个写人,一个写景,一个写室内,一个写室外,一个写静态,一个写动态(雪花不停地飘落,地上的积雪愈来愈厚)。这很容易使人想起“雨中黄叶树,灯下白头人”(司空曙句)一类诗句。在这里,苏轼用清冷、寂寥的氛围,有力地烘托出“人”相对无言,只是以酒遣愁的离情别绪,以及内在的孤独感。
下片“闻道”两句,承上“坐中”,借晚唐杜牧的风流韵事,反其意而用之,说宴会并无美妓声乐之欢,以见其单调无味,郁郁寡欢。也可以说,这里是借“分司狂御史”“追寻”紫云的故实,作了一笔反衬。苏轼再用“凄风寒雨”加倍渲染,更使人感到有点透不过气来。苏轼为什么这样写,结尾处透露了此中消息,原来,苏轼长期为审案断狱等公务所累,每当看到鹤时,便忽然想到隐居生活的闲逸。话说得比较婉转含蓄,实际意思是说,对仕宦生涯感到厌倦,而向往林下的隐居生活。苏轼后来在《鹤叹》诗中写道:“驱之上堂立斯须,投以饼饵视若无。戛然长鸣乃下趋,难进易退我不如。”与苏轼自己在仕途上的进退联系起来,其意比较显豁,有助于读者理解“见鹤忽惊心”这一句的深意。
全词,虽为送别之作,但叙写与议论的主要内容却是仕宦生活,表达得比较隐约和深沉,这种打破常规的作法是比较少见的。
雨湿桅竿风飐帆,不禁篷漏滴衣单。
苍头更说无眠处,始信人生行路难。
望月捲珠帘,窗风灭银烛。一榻下陈蕃,千秋见鲍叔。
郡学旧辟雍,中有岐阳鼓。古今所闻十,左右各惟五。
离离大星陨,兀兀坏云补。累累营灶减,落落阵沙聚。
质若切玄玉,制若覆冷釜。气若镕五金,文若断钗股。
孤峰割秋瘦,千蘤摺春妩。森严列戈矛,尔雅冠章甫。
厓冰溜静悬,海煖浪掀舞。催辀半折轴,败舫或遗橹。
小龙彭蠡归,大鹏扶摇举。断苔明翠锦,古墨渍润础。
思昔委秦郊,雷电惊草莽。耒牛砺其角,凿臼加以杵。
幸今依圣宫,星日照廊庑。圭璧逊其光,俎豆与之伍。
脱非天意怜,或是明神祜。深檐白昼永,老屋祥鸾翥。
晴连画戟阴,冷湿宫墙雨。诸生获讲解,髦士资训诂。
启钥烦竖阍,碑本利商贾。韦辞表姬周,韩语怀李杜。
雄章迭铿鍧,遗恨寄酸楚。纷纭欧苏作,诘屈韦郑谱。
虽靡定彷佛,讵非慕隆古。鲰生千载下,匏系三江浒。
神徒驰周南,足不出城府。适从辽碣役,遂作幽燕旅。
平生慕奇闻,一日获佳睹。初临色愈庄,欲狎气斯沮。
如亲至东都,揖让申与甫。如亲与田猎,搏攫兕与虎。
如虚藜苋腹,享太牢肥羜。如洗蝉蜩耳,聆笙磬柷敔。
羁愁破昏懜,喜气浃眉宇。时维躔寿星,岁甲在疆圉。
天寒号鸱枭,城荒茂禾黍。宗周本余怀,览古亦天与。
摩挲重图训,蹙蹜愧庠序。聊陈曹郐风,式继韩苏武。
石室仙人馆,彤帷首夏开。玄蝉不住响,舞鹤自何来。
秋晚便观稼,寒深拟访梅。山灵知未厌,泉我隔年回。