搜索
西潭潭水镜光寒,勾引幽人赋考槃。春雨池塘诗梦草,秋风洲渚佩纫兰。
辋川图待王维写,韦曲花寻杜甫看。我有一襟鱼鸟趣,欲来吹笛倚阑干。
猜你喜欢
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处,元在人间。何事凄凉蚓窍,向尊前一笑,歌倒狂澜。叹从来古雅,欲觅赏音难。有如此、和声软语,甚韩湘、风雪度蓝关。君知否,挽樱评柳,却是香山。
忧治勤宵旰,生经爽鼎铏。玉卮临瑞节,画翠怆昕廷。
草木秋零落,乾坤昼晦冥。扶持宗社计,列圣在天灵。
彝承孝典,恭事严圣。浃天奉赆,罄壤齐庆。司仪具序,羽容夙彰。
芬枝飏烈,黼构周张。助宝奠轩,酎珍充庭。璆县凝会,琄朱伫声。
先期选礼,肃若有承。祗对灵祉,皇庆昭膺。
富贵常多覆族忧,贱贫骨肉不相收。
独乘舟去值花雨,寄得书来应麦秋。
行李淮山三四驿,风波春水一双鸥。
人言离别愁难遣,今日真成始欲愁。
严城平楚正苍然,突兀高牙大海悬。三辅云霞双阙底,九河冰雪万家前。
公车竹箭同登日,宦邸梅花独赋年。漫说鱼盐留滞久,家声八座在甘泉。
万顷恩波一寸心,玉阶青草断车声。文章近日无人爱,休把黄金乞长卿。