搜索
黄梅欲落雨霏霏，想过重冈湿战衣。破贼有期先可喜，裂云箫鼓待君归。
猜你喜欢
纵横才略领千兵，雕鹗群飞战舰轻。海浪掀天须破贼，始知名将是儒生。
欲仗匡成授一经，在家犹子惜难成。宗衰尚自留残檗，僧老元无恋俗情。
纵有材华嫌局蹐，只无衣食易漂零。随君趋步勤鞭策，久许儒门有典型。
遣作岭头使，似戍玉门关。来时送者，举酒珍重祝身安。
街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。何处得仙诀，发白颊犹丹。
屋茅破，篱菊瘦，架签残。老夫自计甚审，忙定不如闲。
客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。再拜谢不敏，早晚乞还山。
若为歌管销愁。荡离忧。忆逐残秋，征雁问扬州。
意中漫，怜东阁，少淹留。谁识到来，翻送秣陵舟。
黄阁归来近十霜，稀年方进九霞觞。未应宰相山中久，已觉神仙世外长。
笔底丝纶留禁署，胸中兵甲在遐方。梅花时节诗兼酒，江上重开绿野堂。
种桃昔所传，种枣予所欲。
在实为美果，论材又良木。
余甘入邻家，尚得馋妇逐。
况余秋盘中，快噉取餍足。
风包堕朱缯，日颗皱红玉。
贽享古已然，豳诗自宜录。
沔怀青齐间，万树荫平陆。
谁云食之昏，匿知乃成俗。
广庭觞圣寿，以此参肴蔌。
愿比赤心投，皇明傥予烛。
吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，夙(sù)夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒(zú)遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊(yuān)。
惊飙(biāo)接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘飘周八泽，连翩(piān)历五山。
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔(fán)。
糜(mí)灭岂不痛，愿与株荄连。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。
永远地离开了根茎随风飞去，朝朝与暮暮不得安闲。
由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。
突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。
我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。
暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。
我正要往南，却忽然朝北，正想往东，却被吹到了西边。
飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。
我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。
尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？
我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。
就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
吁(ū)嗟(jiē)此转蓬，居世何独然。“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
夙夜：从早晨到夜晚。
陌：田间东西的通道。阡：田间南北的通道。
卒：与“猝”相通，突然。回风：旋风。
飙：从上而下的狂风。中田：即田中。
八泽：指八薮，八个地名。五山：指五岳。
中林草：指林中草。株荄：指草的根株。
《吁嗟篇》乃曹植拟乐府旧题《苦寒行》之作，取句首“吁嗟”二字命篇，实际上是一首歌咏“转蓬”的咏物诗。“转蓬”属菊科植物，秋日花朵干枯，“遇风辄拔而旋（转）”（《埤雅》），与人们离乡漂泊的景况很相像，因此常被诗人所歌咏。曹操《却东西门行》，就曾以它的“随风远飘扬”，抒写过“何时返故乡”的感情。但曹植之瞩目于转蓬，却与他政治上的坎坷遭际有关。
