搜索
绿绮新声隔坐闻。认殷勤。尊前为舞郁金裙。酒微醺。月转参横花幕暗,夜初分。阳台拚作不归云。任郎瞋。
猜你喜欢
闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。下疾不成双点泪,断多难到九回肠。庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾(huī)下炙(zhì),五十弦(xián)翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的(dì)卢(lú)飞快,弓如霹(pī)雳(lì)弦惊。了(liǎo)却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
参考资料:
1、王烈夫.宋代诗词名作注解析译.武汉:武汉大学出版社,1994年7月版:第201-202页
2、陆林编注.宋词.北京:北京师范大学出版社,1992年11月版:第198-199页
3、杨忠译注.辛弃疾词选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第166-168页
4、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009年11月版:第356-357页
醉里:醉酒之中。挑灯:拨动灯火,点灯。看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。八百里:指牛。麾:军旗。麾下:指部下。炙:烤肉。五十弦:本指瑟,泛指乐器。翻:演奏。塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。沙场:战场点兵:检阅军队。
马作的卢飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。作:像,如。霹雳:特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。了却:了结,完成。天下事:此指恢复中原之事。.赢得:博得。身后:死后。可怜:可惜。
这是辛弃疾寄好友陈亮(陈同甫)的一首词,词中回顾了他当年在山东和耿京一起领导义军抗击金兵的情形,描绘了义军雄壮的军容和英勇战斗的场面,也表现了作者不能实现收复中原的理想的悲愤心情。
上片写军容的威武雄壮。开头两句写他喝酒之后,兴致勃勃,拨亮灯火,拔出身上佩戴的宝剑,仔细地抚视着。当他睡觉一梦醒来的时候,还听到四面八方的军营里,接连响起号角声。“角”,古代军队的乐器,如同今天的军号,有竹、铜、牛角等制品。三、四、五句写许多义军都分到了烤熟的牛肉,乐队在边塞演奏起悲壮苍凉的军歌,在秋天的战场上,检阅着全副武装、准备战斗的部队。古代有一种牛名叫“八百里驳”。“八百里”,这里代指牛。“麾下”,即部下。“炙”,这里是指烤熟的牛肉。古代的一种瑟有五十弦,这里的“五十弦”,代指各种军乐器。
下片前两句写义军在作战时,奔驰向前,英勇杀敌;弓弦发出霹雳般的响声。“作”,与下面的“如”字是一个意思。“的卢”,古代一种烈性的快马。三国时代,有这样的故事:刘备带兵驻扎在樊城(今湖北省襄樊市),刘表不信任他,曾请他赴宴,想在宴会上捉拿他。刘备发觉这个阴谋后,便从宴会上逃出。蔡瑁去追赶他,当时他所乘的马名叫的卢。在他骑马渡襄阳城西檀溪水时,的卢溺在水中,走不出来。刘备非常着急地说:“的卢,今天有生命危险呵,应当努力!”于是,的卢马一跃三丈,渡过溪水,转危为安。“马作的卢”,是说战士所骑的马,都象的卢马一样好。“了却君王天下事”,指完成恢复中原的大业。“赢得生前身后名”一句说:我要博得生前和死后的英名。也就是说,他这一生要为抗金复国建立功业。这表现了作者奋发有为的积极思想。最后一句“可怜白发生”,意思是说:可惜功名未就,头发就白了,人也老了。这反映了作者的理想与现实的矛盾。
这首词气势磅礴,充满了鼓舞人心的壮志豪情,能够代表作者的豪放风格。
五丝蹙云双帔长,珠冠翠蕤明两珰。早年身侍两姑傍,良人执戟戍边方。
齐眉举按上高堂,夜灯课子青藜光。良人已矣诸孤昌,大者名在六郡良。
小者南省尚书郎,诸孙阶下俨成行。瑶环瑜珥间珩璜,花前迭进奉霞觞。
花枝拂帘风日香,人间总谓天茫茫。有如人斯天岂忘,新年七十鬓微霜。
药饵不御身康强,门前晋水春洋洋。谓君酿取酒千缸,君家此乐殊未央。
无端世故若连环,独未忘怀畎亩间,
不问落花随水远,最怜修竹伴人閒。
非求垣屋须穷僻,知爱巾车得往还。
已谕耕奴多艺秫,免教华发变朱颜。
嘉耦岁寒侣,琴瑟亦冰弦。黄金白首相况,金欲逊其坚。
偕老百年常事,公是刘樊仙眷,何止百而千。百者数之始,中半最华年。
双烛照,楼百尺,敞琼筵。腾天跃海,看取晨旭总成圆。
指顾光华复旦,仙仗御香深处,比翼更朝天。醉写催妆句,眉笔老逾妍。
花蓓大如拳,花面或径尺。紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。
或似扶桑枝,推上一轮赤。或似玻璃盆,稍久擎无力。
又有似平叔,爱矜素粉白。又有似蜀人,喜染天水碧。
或似包绿锦,未放丹砂折。或似浴青囊,未放沉麝发。
应须和露剪,莫使见日色。广陵精神全,免笑花无骨。
重阳近也,枫残菊嫩不胜秋。远峰相对如愁。且喜闲斋无事,脱帽暂淹留。
看张郎新句,潇洒风流。
吟仙醉侯。问此乐、人在否。花下双螯在手,一笑奚求。
红灯影里,听清谈、靡靡胜王刘。更何用、赵瑟齐讴。