搜索
玉节遥看万里行，鸣笳吹角动西京。天边剑阁云连栈，树里巴江锦作城。
檄到百蛮新喻蜀，图开八阵旧藏兵。褰帷父老烦相问，辞赋何人似长卿。
猜你喜欢
龙庭收羽檄，凤沼出丝纶。正睹三边静，还同四海春。
别筵梅送雪，归骑柳窥人。遥想逢迎处，普天无战尘。
侠也荒唐学，文章愧古风。谁将覆醯醢，子谓近蜺虹。
去圣虽云远，微言信可宗。期君振颓敝，谟典嗣前功。
晓入江村觅钓翁，钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落，狼藉柴门鸟径中。
冬来积雪满尘崖，清赏都归物外家。绝磴高寒春尚早，古坛虚白夜无哗。
望中乍失青城路，深处应开玉树花。留得岁寒终古意，年年幽寂卧烟霞。
贤关名籍喜相联，忍向都门醉别筵。驿路东风迎綵旆，楼头春水坐青天。
异乡景物归诗酒，壮岁功名在简编。明到三山逢故旧，细将羁况语灯前。
长江天堑古今同，控引东南地势雄。几度桃花三月雨，锦云翻浪化鱼龙。
花枝出建章，凤管发昭(zhāo)阳。
借问承恩者，双蛾(é)几许长。
宫女们把自己打扮得花枝招展，袅袅婷婷，鱼贯走出建章宫殿。昭阳宫里住着细腰美人赵飞燕，吹吹打打，在乐声中为王侍宴。
谁问承受帝王恩宠的宫女嫔妃，难道你们能超越我的双眉弯弯。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
婕妤：这里指班婕妤，班固的姑姑。建章：宫名。昭阳：汉文帝所居之处。花枝：喻美丽的嫔妃宫女。凤管：乐器名。
承恩：受皇上宠爱。双蛾：女子修长的双眉。借指美人。
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光，“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见：又一个美人出现在建章宫里。这在她心里，自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻：赵飞燕所居的昭阳宫里，彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出，实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独，新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽？这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻，同时又可以看出，所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上，而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军，而且挖掘主题深意，见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴，或只是怨赵飞燕妖冶惑主，则仅为女人的拈酸吃醋，境界就要大相径庭了。
诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀，是“言近旨远”之作。
