搜索
云物登台庆履长,翩翩车骑客衣裳。心驰上国离南国,路绕他乡达故乡。
此日送君同虎拜,到时趋陛近龙光。家园莫恋连枝会,须道怀人水一方。
猜你喜欢
我思灵井幽,山围路高远。青山四面合,风声自回返。
时携一尊酒,坐石至昏晚。岚光发深窦,翠色明绝巘。
荒寒集鹇鹧,渊澄见鲿鰋。年来事寸禄,扪心愧嵇阮。
寒食无情,阳春如客,晚风落尽繁枝。落红堆径,小槛立移时。乐事不堪再省,吴乡远、愁思依依。谁家燕,斜穿绣幕,轻惹画梁泥。还知。人寂寞,殷勤软语,来说差池。怕王孙归去,芳草离离。倚翠屏山梦断,无心听、啼鸟催归。何时向,溪流练带,一舸载鸱夷。
斜日下城角,炎风一骑驰。野花全白后,山果半红时。
小袖攀桑妇,方垆卖饼师。我来偶摊饭,树影正离披。
小宅非全陋,中堂不甚卑。聊堪会亲族,足以贮妻儿。
暖帐迎冬设,温炉向夜施。裘新青兔褐,褥软白猿皮。
似鹿眠深草,如鸡宿稳枝。逐身安枕席,随事有屏帷。
病致衰残早,贫营活计迟。由来蚕老后,方是茧成时。
芳英灼灼叶蓁蓁,倒影雕栏态更新。忽遇灯光成幻境,倩将月色为传神。
分明镜里看珠翠,彷佛帷中见玉人。世界阴晴元不定,可怜生灭总非真。
小院东风去住中,春愁元不隔帘栊。自家颜色凋零尽,却对花枝惜堕红。
我本汉家子,将适单于庭。
辞决未及终,前驱已抗旌(jīng)。
仆御涕流离,辕马悲且鸣。
哀郁伤五内,泣泪沾朱缨(yīng)。
行行日已远,遂造匈奴城。
延我于穹(qióng)庐,加我阏(yān)氏名。
殊类非所安,虽贵非所荣。
父子见陵辱,对之惭(cán)且惊。
杀身良不易,默默以苟生。
苟生亦何聊,积思常愤盈。
愿假飞鸿翼,弃之以遐(xiá)征。
飞鸿不我顾,伫立以屏营。
昔为匣中玉,今为粪上英。
朝华不足欢,甘与秋草并。
传语后世人,远嫁难为情。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。
和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。
车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。
我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。
已经越行越远,匈奴地快到了。
他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。
但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。
父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。
自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。
但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。
我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞。
但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。
昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。
昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。
不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
适:去往。单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
抗旌:举起旗帜。
五内:五脏。朱缨:红色的系冠带子。
穹庐:游牧民族所住的帐篷。阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
屏营:惶恐。
“明君”即昭君。这首诗写昭君远嫁。《王明君》属《相和歌辞·吟叹曲》之一。