搜索
幽居新搆月湖傍,湖上烟波正渺茫。客棹每依鸥鹭渚,渔舟常寄水云乡。
辋川应许王维老,镜水曾容贺监狂。他日尘缨端可濯,閒将一曲和沧浪。
猜你喜欢
薄暮深林雪后天,野樵归担耸寒肩。踏残白鹤山头雪,斫尽青松岭上烟。
短笛数声离谷口,长歌一曲到窗前。清音入耳忘尘虑,閒咏丁丁伐木篇。
飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。一溪松色古,半夜鹤声寒。迥与人寰别,劳生不可观。
斋居白昼静,桃李绿阴生。鸟性悦暄节,山光开骤晴。
碧苔缘不尽,红雨落无声。未惜春将暮,悠悠玩物情。
修竹藏精舍,香林绕化城。
窗中九峰秀,门外五湖平。
绿树凉云合,丹枫夕照明。
祗缘山太静,易得感秋声。
洞外野泉鸣,终古无人到。五色吐仙云,四面围丹灶。
忆罢葵丘会,谁操碣石盟。中原无独步,上国有同声。
草莽元仙籍,山林即帝城。玄亭窥老宿,白社领时英。
赋撷潘张誉,诗参鲍谢评。凌风吴咏擅,和雪楚才惊。
饮石千钧锐,披沙百鍊明。虹霓流巨轴,云雾拥高旌。
岁俭担簦出,时违蹑屩行。迷花居北院,乞米傍西京。
郭泰联舟思,陈登卧榻情。天遥频伐木,地僻祗班荆。
绿蚁穷途汎,苍龙大泽鸣。踟蹰悲老骥,寂寞语流莺。
旧业惭玄晏,新知狎正平。皇皇鲁中盖,一为美人倾。
春宵(xiāo)一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。
春天的夜晚,即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上,官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐,架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管:歌声和管乐声。
苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中,他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色,写花香,写月色,写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声,也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去,都在尽情地寻欢作乐,充分体现了他的卓越才华。
“春宵一刻值千金,花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚,是那样宝贵,因为花儿散放着醉人的清香,月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系,前句为果,后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美,景色宜人,更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景,在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说,这样的良夜春景,更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活,不无讽刺意味。
这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中,含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄,耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”,成了千古传诵的名句,人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。