搜索
庄周钓濮上,陈平隐负郭。汉业尚未兴,楚相反见薄。
我本岩居子,穷元探虚廓。至理谅无遗,中情惧斯怍。
时有上代人,投我以金错。挟术以屠龙,携经如相鹤。
长啸入青云,抽毫绚朱雘。聊持冰雪姿,永肩泉石约。
卒岁以优游,斯言当领略。
猜你喜欢
昔贲丘园聘,今嗟势利趋。
何尝轻九九,自欲较铢铢。
鉤百劳筋败,朝三怒气粗。
因声谢乡校,真赏愧非夫。
我所思兮在维阳,弘开书院葛氏倡。甘泉山麓江湖缃,楼栖云汉摘星象。
恭书敬一维天章,杏树坛前柳道长,执经诸子还相将。
我欲一往亮非难,锡飞瞬息无长江。
不见先生又一年,联翩诗句许谁传。龙文赐诰春天上,蚁酒清樽夜月前。
花馆声迟苍玉佩,芸窗香袭紫茸毡。贤郎归自朝京日,听取南陔奏管弦。
真正举扬,人荒道绝。随家丰俭,尺短寸长。衲僧门下有价数,没商量。
一夜落花雨,满城流水香。
骑驴花县不相容,却驾长鲸戏远空。
采石钓船还夜月,青山破墓几秋风。
平生赏识惟狂客,他日功名付令公。
千载英雄长不死,长庚光彻紫霄中。
垄上犁锄齐欲舞,劝言顺彼天时。门如破约石如龟。
枯蔬因水活,湿麦藉风医。
识取炊烟林外直,四方禽鸟来归。归来且莫问家私。
牛驯儿不肖,妻警犬无为。
巴子城头青草暮(mù),巴山重叠相逢处。燕子占巢(cháo)花脱树。杯且举,瞿(qú)塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅(zhà)路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。
渝州城头长满暮春的草,在重重巴山我俩相逢。你先回到故乡好比燕归定巢,而我还留在异乡如花儿脱离树木。酒杯暂且频繁举起别停下筷子。瞿塘江水宽广很难渡过。
在天外苏州连着清霅的路,你家恰好住在苏州。你折柳送我真是情深意重。满眼绿色的柳树随风舞蹈,一直送你到江南。
参考资料:
1、常振国.《我思君处君思我:友谊词品珍》.上海:东方出版社,1995年08月第1版:第15页
2、李华编著.《词三百首详注》.江西省:百花洲文艺出版社,2002.08:第31页
3、吕新民关贤柱.《唐宋名家词译析》.贵州:贵州人民出版社,1988年08月第1版:第86页
渔家傲:词牌名。程公辟:名师孟。曾提点夔州路刑狱(主管一路司法刑狱和监察的长官)。巴子:指渝州,周代为巴子国,即今之巴县。巴山:这里的巴山指巴子一带。占巢:相传燕子在立春后清明前从南海飞回我国。燕子有飞回原栖息地住旧巢的习性。花脱树:指花开后花瓣从树枝上落下。瞿塘:瞿塘峡。
吴门:今苏州市。清霅:指霅溪,在今浙江吴兴。春满缕:指刚折下的柳枝,春意盎然。将:持,拿。江南:泛指二人的家乡。
这是作者为友人程公辟赠别之作而写的和词,也是一首富含民歌风味的词。
上片点染相别的时地境象。起句点时地,“巴子城头”,点出送别的地点。青草萋萋,天色向晚,点明送别的季节、时间。下两句宕开渲染。巴山重峦叠嶂,渲染词人与友相逢相别地方的境象。燕子觅巢,春花辞树,既渲染了分别时节的景象,亦隐喻彼此的一去一留。杂花生树,落英缤纷的景色,也只以“花脱树”一语尽之。“脱”字避熟就生,亦有妙趣。相逢在异乡,相别又当春暮。“杯且举”两句,述临歧殷勤劝酒并话及旅途险恶。瞿唐峡,山高水急,自古行舟艰难。暗示双方入川出川之不易,倍增此时的感慨。
下片抒写惜别的情怀,首言自己所去之地。古代交通不便,从四川到江、浙,道路遥远,放觉如在天外。下句点出友人家园所在。宋平江军吴郡和湖州吴兴郡同属两浙路,隔太湖南北相望。从道阻且长写到家乡密迩,不仅上下片意脉联贯,更便于巧妙地为全篇作结。他首先感谢友人的赠柳情深。接着表明珍重这一友谊,要将春意盎然的柳枝带回到彼此的故乡——江南,让它发荣滋长,象征着友谊长青。结尾三句宛转其意。作者自注曰:“来词云‘折柳赠君君且住’。”折柳赠别,意挽留。作者为了感激其深情厚谊,所以要把所赠的柳枝和无限乡思带回那草长莺飞的江南。这里的“江南”,承上“君家正吴门住”句,意指“吴门”。
词语言真挚,明白流利而词句却委婉,多低徊不尽之意,情意深厚有余。