搜索
入律蕤宾动琯灰,例以夏至后渡海。楼船帆正郁崔嵬。
金章玉节海边出,鼍鼓龙旗山外开。南国屏藩亲祖送,东方陪隶仰昭回。
书生并有乘风愿,似此王程得几来。
猜你喜欢
鹢首双高俯大洋,遥知不日是扶桑。先安廉石争风力,总有恬波应国祥。
耀远旌麾通浩淼,凌空笳吹起潜藏。明朝底物常相对,碧海青天日月光。
浮云吐明月,流影玉阶(jiē)阴。
千里虽共照,安知夜夜心?
薄薄的云彩,飘浮在星空,把月亮遮住,又吐了出来;月光流动着,在我洁净的阶前,投下了一片阴影。
我与你分隔千里,明月照着我,也照着你,明月啊,你又怎知道,我每夜思恋的心情?
参考资料:
1、林冠群周济夫.欧阳修诗文选译:巴蜀书社,1991:3-5
2、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:31-32
夜夜曲:属乐府杂曲歌辞,多描写思妇怨女的情怀。流影:形容月光清柔流动。
夜色沉沉,明月皎皎,透进了窗户,女子满腹牢愁,无法排遣,只好把目光投向空中的月亮。她看的时间很长,品味得很细,只见到一片浮云遮没了月亮,云飘过去了,月亮又露了出来;月光的影子,洒在窗前阶上,移动着。前两句是借月写人。中国古代的宫怨、闺思诗总喜欢写月亮,似乎唯有月亮,才能理解与陪伴孤凄的女子,才能衬托女子思夫的苦思,如李白的《长门怨》说:“夜悬明镜秋天上,独照长门宫里人。”这首诗也信手拈出望月,来写女子心理。诗在写月时,又把笔墨凝聚在写云上。一个“吐”字用得很形象,杜甫诗有“四更山吐月”(《月》)句,写月亮从山后出现,欧阳修演化成从云中穿出,更使人感到新鲜,下句写月影也恰到好处。这就是传统的“烘云托月”法,云写得越好,月亮也就越有神采。
三、四句具体写怀人。自谢庄《月赋》写出“隔千里兮共明月”这一名句后,用望月写怀人的作品大致都写人虽然分隔千里万里,但同在这明月照耀下,彼此思念的心意相同。如唐钱起《裴迪书斋望月》:“今夕遥天末,清辉几处愁。”白居易《八月十五夜禁中寓直寄元四稹》:“三五夜中新月色,二千里外故人心。”这些,也就是后来苏轼《水调歌头》中“但愿人长久,千里共婵娟”的意思。欧阳修这首诗在写月后,故作转折,翻过一层,说这明月虽然照着相隔千里的我们,可你又何曾知道我每夜思念恋人的心;所思念的人,虽然同在月光照耀之下,又是否知道我的心呢?于是把思念之情更加深了一层,由一夜扩展到夜夜,同时把所思之人别离长久、没有音信的事也隐括其中,由爱、由思又透出了几分怨来。
当年睥睨此山阿,欲著红楼贮绮罗。今日重来无一事,却骑羸马下坡陀。
荏苒伤春老,蹉跎惜岁华。客居移未定,社酒不须赊。
花柳知无恙,云山画莫加。寻芳徒步好,何用早将车。
会心不在远,人境寄幽栖。夹竹开丛径,穿池灌药畦。
閒行扫石坐,得意剪桐题。岂但冥鸿理,还看养木鸡。
清夜群彦集,虚馆一灯闪。白雪积更霏,玄云暝逾掩。
幌薄绚琉璃,瓦素侔琬琰。珠跳间投隙,玉立每因文。
檐铎金琅珰,璧水银潋滟。庭柏冻不僵,宫槐望逾俨。
皋禽夺娟娟,屋乌羞黯黯。觞举席既秩,语永兴方渐。
芬郁杂桂椒,圆方荐菱芡。酬酢肆驩嚣,讴吟互褒贬。
炉嘘火盎盎,篆袅烟冉再。岸帻极情真,吮毫缘韵险。
思涌若有神,文成不加点。癯然皤侵鬓,酣巳红上脸。
吻燥喜馈浆,耳热思卧簟。冰齑乃吾嗜,池鳞念谁罨。
青黄感木灾,黑白悲丝染。振衣鹤蹁跹,䋈羹鱼喁噞。
画蛇肯添足,持鳌不遗压。庶用乐羁幽,焉能任拘捡。
掀髯良巳放,拊捭讵云謟。更移烛屡续,坐久祍终敛。
小草汉张芝,清谈宋王俭。寒床西卧袁,夕艇拟泛剡。
公乎材总迈,余也厕何忝。假寐云小憩,梦噩恐成魇。
城柝或罢击,风叶忽闻飐。虹光射斗牛,妖气荡关陕。
行藏愧蹉跎,岁月伤荏苒。野起舞听窗,鸡惊呼骇猃。
款洽既无荒,留连复何慊。相对总忘疲,东方巳睒睒。
吹尽东风江上村,刹幡心动不堪论。宵行齐鼠狸难捕,怪事巴蛇象可吞。
憔悴诗人依病榻,微茫《易》意筮归魂。无穷天地长勤客,目断秦东碣石门。