搜索
郎去遗红豆，巴山暖易生。妾留多夜雨，枕上怨无晴。
猜你喜欢
填却瞿唐峡，郎船何处流。门前乌桕树，留著系郎舟。
巴水急如箭(jiàn)，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
东望花楼曾不同，西来双燕信休通。仙人掌冷三霄露，
玉女窗虚五夜风。翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。
殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。明珠可贯须为佩，
白璧堪裁且作环。子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。
小阳天气佳，林表如散绮。蹑蹻恣野游，落叶万山紫。
言寻最佳境，北固引屐齿。振衣上层巅，一步一迤逦。
径转登危楼，江光生眼底。遐瞩渺无边，金焦成鼎峙。
渀湃海门潮，突兀瓜步垒。回眸忽异境，龙埂接城雉。
万井生炊烟，人语微茫里。兹楼俯崚嶒，千载思苏米。
凭栏逸兴豪，感慨于焉起。三国枉雄图，六朝余故址。
霸业委榛翳，一一皆可指。万古无端倪，独有寒江水。
舟次寒城外，人家已闭门。
蜃眠春浪息，鸟入暮烟昏。
泽广疑无地，车鸣忽有村。
兹游虽适兴，终不似丘园。
老干轮囷不计春，强名居士愧诗人。共尊有若都非是，误认颜标自有真。
忽睹二豪联白璧，坐令百鬼怖黄巾。它年若许陪莲社，不惜千金剩买邻。
太原公疾苦，听予告切。圣贤待把伊提挈。好休歇。算人生七十，古来云少，看看到也，做个放下决烈。割攀拽。趣闲闲，归莹素，安恬养拙。认灵源、炼磨明彻。从前孽。向三千功里，徐徐消灭。青山绿水，五人
