搜索
烟雨楼台晻霭间,画图浑是浙江山。中原板荡谁回首?只有春随北雁还。
猜你喜欢
万壑霜飞木叶丹,石桥流水暮生寒。却疑二月天台里,一路桃花照马鞍。
村南村北赛田祖,夹岸绿杨闻社鼓。醉翁晚跨牸牛归,老妇倚门儿引路。
信知击壤自尧民,季世龚黄不如古。披图昨日过水南,县吏科徭日旁午。
前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。
蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯(rán)铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒(rú)。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:213-215
2、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:195-196
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。
此诗前半首咏小松树,形容小松的姿态。五粒小松,即华山松,生长在深山中,石笋相伴,溪云回护,迎风挺立,经霜常绿,舒展自在而富有生机。但是,五粒小松一旦进入主人的深院,移栽如盆子,细丝捆束,铰刀修剪,失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中,已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入,意含象中,寄托遥深。
后半首写小松树不得其所,它被摆在主人堂前当点缀品,主人壁上挂着粗俗的州县地图,主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里,只能对月坠泪,感伤自己的遭遇,遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云,不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法,将不满现实的束缚压抑,渴望自由的心绪,蕴含于姿态奇特的小松树形象中,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
全诗立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有很高的艺术价值。
铁销消兵后,羊车纵乐时。儿痴原果报,妇毒原果报,妇毒竟流离。
荆棘铜驼泣,风沙石虎移。百年征战里,何地不疮痍。
赏遍舟丘上画船,旌旗金鼓满晴川。潮平难繂舟人望,一似离杭过越年。
人云蜀道如青天,君家乃在青天上。蚕丛鸟道不得归,一度思归一惆怅。
去年石头城,道遇李谪仙。手持白玉麈,囊乏青铜钱。
一言称意百不愁,邀我直上秦淮之酒楼。城南杨花白如雪,一一乱扑胡姬裘。
笑谓金陵姬,何似巫山女?十年枉作《剑阁铭》,白盐赤甲奈何许!
昔住锦官城,乐事不可当。木棉花发处,斜对碧鸡坊。
桃笙賨布居民卖,蒟酱江鱼过客尝。此时二月粉水香,巴僮巴女发浩唱。
赕钱夜市成都酒,歈歌春赛武都王。别来旧事心茫茫,传闻李特屠残疆。
卧龙跃马竟谁是,天彭井络空苍凉。前者百丈船,牵过钟山郭。
忽见三巴人,欻然万金落。诸葛祠堂尽棘榛,谯周子弟俱俘掠。
当时婉娈直铜龙,都堂香药掖门松。自从丧乱著芒屩,飘零已复成吴侬。
一身虽在不自保,何况盗贼多于蜂。瞿塘恶浪千万重,念之只复愁心胸。
安能吹我落天外,蹲鸱饱作西川农。语君且饮勿愀怆,眼前万事太卤莽。
故里新年栈道开,官军已缚邛笮长。
汪伦送我不如君,君到严州路亦分。莫道桃花潭水浅,回头还薄富春云。