搜索
襄阳有高节，涑水更清修。愈病思良药，劳生遂远猷。
匏瓜缘筱架，橄榄共茶瓯。见说斋中叟，年来蔗境游。
猜你喜欢
先生于此乐，举世最难堪。坚守心无变，方知味转甘。
檗皮冰共嚼，熊胆剂能谙。大任从天降，勤劬弃宴酣。
明朝驿(yì)使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮(táo)。
明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。
纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：229-231
驿：驿馆。
临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。
不写景而写人叙事，通过一位女子“一夜絮征袍”的情事以表现思念征夫的感情。事件被安排在一个有意味的时刻──传送征衣的驿使即将出发的前夜，大大增强了此诗的情节性和戏剧味。
一个“赶”字，不曾明写，但从“明朝驿使发”的消息，读者从诗中处处看到这个字，如睹那女子急切、紧张劳作的情景。关于如何“絮”、如何“裁”、如何“缝”等等具体过程，作者有所取舍，只写拈针把剪的感觉，突出一个“冷”字。素手抽针已觉很冷，还要握那冰冷的剪刀。“冷”便切合“冬歌”，更重要的是有助于情节的生动性。
天气的严寒，使“敢将十指夸针巧”的女子不那么得心应手了，而时不我待，偏偏驿使就要出发，人物焦急情态宛如画出。“明朝驿使发”，分明有些埋怨的意思了。她从自己的冷必然会想到临洮，那边的更冷。所以又巴不得驿使早发、快发。这种矛盾心理亦从无字处表出。读者似乎又看见她一边呵着手一边赶裁、赶絮、赶缝。“一夜絮征袍”，言简而意足，看来大功告成，她应该大大松口气了。
可是，“才下眉头，却上心头”，又情急起来，路是这样远，“寒到身边衣到无”呢？这回却是恐怕驿使行迟，盼望驿车加紧了。“裁缝寄远道，几日到临洮？”这迫不及待的一问，含多少深情呵。从侧面落笔，通过形象刻画与心理描写结合，塑造出一个活生生的思妇形象，成功表达了诗歌主题。结构上一波未平，一波又起，起得突兀，结得意远，情节生动感人。
胜会不可常，良时耻幽独。今日天气佳，相与上林麓。
历涧黄鸟鸣，随风幽兰馥。雨馀曲水流，泉声韵丝竹。
念彼千载人，旷然遗高躅。今兹挥一觞，欣对亦自足。
彼谄谀兮，人之蠹兮。刺促昔粟，罔顾耻辱。以求媚兮，邪干侧入。
如恐弗及，以自容兮。志行偏小，好习不道。朝挟其车，夕承其舆。
或骑或徒，载奔载趋。或言或笑，曲事亲要。正路不由，邪径是蹈。
不识大猷，不知话言。其朋其党，其徒实繁。有诡其行，有佞其音。
籧篨戚施，邪媚是钦。既谗且姤，以逞其心。是信是任，乱是以多。
其始不慎，末如之何。习习宰嚭，营营无极。梁丘寡智，王鲋浅识。
伊戾息夫，异世同力。江充赵高，甘言似直。竖刁上官，擅生羽翼。
乃如之人，僣爽其德。岂徒丧邦，又亦覆国。嗟尔中下，其亲其昵。
不谓其非，不觉其失。好之有年，宠之有日。我思古人，心焉若疾。
百凡君子，宜其慎矣。覆车其鉴，近可信矣。言既备矣，事既至矣。
反是不思，维尘及矣。
塞曲凄清楚水滨，声声吹出落梅春。
须知风月千樯下，亦有葫芦河畔人。
春寒还似暮冬天，败絮重披有虱缘。
虽欠高僧分白，偶蒙暴客恕青毡。
浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。
年少从渠笑衰嬾，相呼禹庙看龙船。
老去追游骨亦疲，黑甜唯觉睡如饴。
惭差素彩弄华发，犹梦清妍侍曲眉。
愧甚雕樽负珠履，独余残雪照书帷。
未妨管领东风在，官柳溪梅不用疑。
