搜索
山经亟旋览，水牒倦敷寻。稽榭诚淹留，烟台信遐临。
翔州凝寒气，秋浦结清阴。眇眇高湖旷，遥遥南陵深。
青溪如委黛，黄沙似舒金。观道雷池侧，访德茅堂阴。
鲁显阙微迹，秦良灭芳音。讯远博望崖，采赋梁山岑。
崇馆非陈宇，茂苑岂旧林。
猜你喜欢
大江分九流，淼(miǎo)漫成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
魏阙(què)心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁(yàn)，冰泮(pàn)也回翔。
大江分为九个支流，淼淼的样子简直成了水乡。
撑船人乘着水势行船，来来往往都逗留在浔阳。
我借这好时机漫游五湖，在水上漂泊经过三湘。
观潮感到枚乘《七发》的壮观，凭吊屈原痛苦沉江。
高高的魏阙常挂心怀，金马门待诏我不能遗忘。
遥念去南方过冬的上林雁，河水解冻时已往回飞翔。
参考资料：
1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：48-50
明海：即指彭蠡湖，唐人往往称湖为海。流：一作“派”。淼漫：一作“淼淼”。
利涉：船的代称。至：又作“逗”、“经”、“过”。
五湖：泛指湖南、湖北一带的湖泊。一说太湖。经：又作“过”。三湘：漓湘、潇湘、蒸湘（或沅湘、潇湘、蒸湘）。泛指湖南一带。
涛：一作“潮”。枚发：枚乘《七发》曾写“广陵观涛”一段。沉湘：屈原所沉汨罗江为湘江的支流，所以说“沉湘”。
魏阙：宫门外阙悬法之所，因一代帝王所居。恒在：指常在。金门：金马门的省称。金马门是汉代宫门名，学士待诏之处。
上林雁：上林是宫苑名。冰泮：冰融，解冻。
《自浔阳泛舟经明海》是作者在漫游浔阳之际写的山水行旅诗。这首诗清淡自然，写作者自浔阳泛舟至彭蠡湖的经过，表现出了孟浩然诗歌的语言不钩奇抉异而又洗脱凡近，“语淡而味终不薄”的特点。
此诗以景入手，穿插用典，如：“枚发，屈痛。魏阙心，金门诏，上林雁”，写出其行旅中见到的壮美景致，同时抒发自己不遇明主，置身在野无发报效国家的复杂心情。这与“其年四十游京师，唐玄宗诏其咏诗，其至‘不才明主弃’之语，玄宗因之谓：‘卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？’因而放还未仕。”之时有同感。
长羡横飞霄汉远，多惭窘步路途穷。如何会合青天道，俱是衰迟白发翁。
万里每嗟音信绝，一樽还喜笑言同。遨游莫作经春计，伫看高旌促召东。
昔日趋乌府，君年正黑头。家承今阀阅，世出古诸侯。
夙有登车志，仍多为国谋。浚湖陈上策，平寇借前筹。
泽国波澜息，蛮江雾雨收。遥知鹰隼击，曾与凤凰游。
跋涉三千里，勤劳五十秋。台评通北阙，士论溢南州。
广海绥南服，湘潭控上游。三司劳赞画，两县起歌讴。
别驾恩初下，朝堂礼更优。上书才告老，拂袖即归休。
乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。春田苕水近，夏屋弁山幽。
洁以兰为佩，轻堪竹作兜。儿官从此大，孙孝复何忧。
一日音容隔，群公涕泗流。西轩情脉脉，东胜梦悠悠。
芝室人千古，花蹊土一抔。明公发潜德，勒石表林邱。
梦读老亲书，醒来无一字。稍觉孤枕寒，惟残两行泪。
寂寂东窗午梦残，更堪春雨作春寒。
蛮童未报煎茶熟，一卷南华枕上看。
资水西来兼邵水，龙山横鹜际梅山。
二江戎马后，宜春独称雄。重垣抱金柅，巨堑疏玉虹。
使君师齐相，佳处在酒中。百觚倒春酿，洗尽疮痍空。
西斋置一榻，时有客子从。我来属无事，新脱楚市舂。
伴值呼浩然，惊座得孟公。攲眠看衙集，鼍鼓鸣逢逢。
