搜索
朝采南山,白石盘盘。风来吹葛,葛叶幡幡。岂无枝蔓,念我本根。
翘翘栗薪,靡考谁爇。缉缉葛丝,考则靡服。筛筛涧鱼,在罶丽丽。
昔用为飧,今用为祭。上陵折松,下坂折柳。遥遥游子,勿以行久。
月不恒处,日则有酉。瞻彼日月,思我父母。
猜你喜欢
南山何岩岩,上有孤鸾凰。佳偶永相失,日飞夜悲鸣。
遗腹生雏,哺之良艰。晨采竹实,暮取琅玕。吁嗟哺之良亦艰。
雏成被九采,翱翔览四海。四海睹光仪,阿母亦荣辉。
峨峨相公门,屹与南山齐。自有鸾凤来,绰楔增崔嵬。
相逢且莫言,听我南山篇。
门掩青峰野水间,绿萝花暝鸟飞还。纷纷车马红尘里,何似仙家半日闲。
空园数日无芳信,恻(cè)恻残寒犹未定。柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。
凭栏渐觉春光暝(míng),怅望碧天帆去尽。满堤(dī)芳草不成归,斜日画桥烟水冷。
空寂的园里几天不见春的音信,令人悲伤的春寒还没有停。柳树边下着如丝的冷雨,使燕子归来得很迟,花旁的小楼上,静静地垂着帘影。
凭依栏杆渐觉已到黄昏,我帐然地举目远望,只见碧空下消逝了帆影。芳草长满了长堤,我却欲归不成;只见夕阳斜照画桥,烟雾笼罩水面一片凄冷。
参考资料:
1、徐寒主编.《历代古词鉴赏(下)》:中国书店,2011.06:第685-686页
2、高阳里评注.《花笺春心:婉约集》:中国青年出版社,1997年11月第1版:第424页
3、潘天宁辑注译析.《千家词》:中州古籍出版社,2015.03:第316-317页
4、弓保安著.《清词三百首今译》:陕西人民出版社,1992年06月第1版:第388-389页
空园:荒园,闲弃的庭院。芳信:春天的信息。芳,泛指花草。恻恻:本是悲伤的样子。这里指独自伤神。残寒:这里指春寒。定:止,停。丝雨:如丝般的细雨。迟:缓,慢。花外:花丛畔。帘影:这里指人在窗前被竹帘所隔的身影。
凭栏:倚着栏杆。暝:日暮,傍晚。堤,同“堤”,岸堤。画桥:雕饰华丽的桥梁。烟水:雾霭迷蒙的水面。
该词是一首写伤春、思归的作品。词中蕴含着无限伤感,流露出作者满腹辛酸,这与词人仕途乖蹇,长期流落异乡是分不开的。
全词以写景为主,寓情于春日景物的描绘之中。开篇二句,写初春景物和词人的感受。“空园数日无芳信,恻恻残寒犹未定。”严冬刚过,园中花草尚无萌发的动静,所以说“无芳信”。第二句是写作者的感受,“恻恻”是悲痛之意,“残寒犹未定”是悲痛的缘由,“犹”字隐隐显露出词人盼春心切,对眼前的时令气候厌倦不满之意。“柳边丝雨燕归迟,花外小楼帘影静。”但是,柳树吐丝、春雨蒙蒙、燕子归迟等等都预示着春天已经来临。此时词人应该心情舒畅了,但事实又不是那样,“帘影静”的一个“静”字,说明那深居楼中的人并无心欣赏春景春色,帘影不动,气氛显得格外沉闷寂静,含蓄地道出楼中人,或者就是作者自己忧心忡忡,似乎有难言的苦衷。
下片写暮春景色,在景物描写中表现出词人心绪不佳的原因。“凭阑渐觉春光暝,怅望碧天帆去尽。”这二句写动作、感觉,情在其中。凭栏眺望,惆怅的情绪涌上心头,春光流逝,孤帆远去,更触动了词人的心思,“满堤芳草不成归”,已是绿草如茵的深春,久居异乡,不能“成归”,这句与前句“怅望”相承,与首联“恻恻”相呼应,道出了词人“伤春”的原因,就是“思归”。尾句“斜日画桥烟水冷”,勾勒了一幅清淡孤冷的画面,与“满堤芳草”映衬,进一步烘托词人因“思归”而苦恼万分的悲凉心绪。
瞻天万里觉途长,叠尽阳关酒一觞。处处江山人是客,盈盈秋水露为霜。
朋游上国多鹓侣,鞭弭中原有雁行。山鬼笑人君莫讶,楚舆犹为凤歌狂。
判吟袖。东风剪,春阴一碧如绣。帝乡同客久。惜别几人,堪此尊酒。
江南梦又。尽迟我、羁愁消瘦。极目鞭丝天末。只输与万千条,送归程烟柳。
回首。谐兰订旧。焦桐感爨,那是霓裳奏。听歌聊复偶。
说与镫红,更阑时候。销魂赋就。剩浣了、缁尘三斗。
后约横溪翠岫。料应结、竹边楼,花间牖。
林壑最幽处,乱泉风雨来。云中山路转,树里石门开。
高兴题苍壁,长歌坐碧苔。好为猿鹤主,閒醉百年杯。
心传忠恕,一以贯以。
爰述太学,万世训彝。
惠我光明,尊闻行知。
继圣迪后,是享是宜。