搜索
星辰画省凤凰池,同接金门白玉墀。庭树昼闲褰碧幕,苑花春好并金羁。
西京车马谁言乐,东汉衣冠忽已悲。万里艰难归故土,两乡迢递限云逵。
青冥垂趐人皆惜,白日批鳞世所知。天上神仙元有谪,古来贤圣本多危。
陆机入洛名逾盛,司马游梁赋益奇。海内竞传高士传,朝庭谁诉党人碑。
齐堂雷震冤臣出,魏阙天高狱吏欺。千古死灰安国泪,万年灾异广川辞。
虞罗亦放冥飞鸟,卜猎何烦后载罴。得失竟须知塞马,荣华终不易涂龟。
嗟予蹇拙惭君匹,念汝风流实我师。索处自应思故旧,生涯今已笑支离。
遨游昔忝登龙会,驽下深怀附骥思。贡禹王阳同出处,钟期伯子是交期。
河阳云树情俱苦,渭曲烟花愿岂迟。回首西山多寇盗,扁舟南国有旌旗。
腐儒潦倒愁沟壑,游子飘零枉岁时。路阻时危难会面,不禁涕激望君垂。
猜你喜欢
文章星斗气如春,元是乌衣巷里人。避世身从床后匿,忧时书向榻前陈。
十年郎署冯唐老,千古孔门原宪贫。何日相逢吴下醉,秋风老尽紫丝莼。
南安郡里寄书来,又复榴花五度开。陶令解官空白发,山翁当道正青才。
绛纱弟子传三礼,粉署宾寮共一杯。老我有怀何日会,月明空望凤凰台。
西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。
便作春江都是泪,流不尽,许多愁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮花时候、一登楼。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
参考资料:
1、陆林编注.白话解说——宋词.北京:北京师范大学出版社,1992:92-93
弄春:谓在春日弄姿。离忧:离别的忧思;离人的忧伤。多情:指钟情的人。归舟:返航的船。
飞絮(xù)花时候、一登楼。便作春江都是泪,流不尽,许多愁。韶华:美好的时光。常指春光。飞絮:飘飞的柳絮。春江:春天的江。
韶华不为少年留,恨悠悠,几时休?飞絮落花时候、一登楼。
首句“西城杨柳弄春柔”貌似纯写景,实则有深意。因为这柳色,通常能使人联想到青春及青春易逝,又可以使人感春伤别。“弄春柔”的“柔”字,便有百种柔情,“弄”字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情,寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔”的结果,便是惹得人“动离忧,泪难收”。以下写因柳而有所感忆:“犹记多情曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不见,水空流。”这里暗示,这杨柳不是任何别的地方的杨柳,而是靠近水驿的长亭之柳,所以当年曾系归舟,曾有离别情事这地方发生。那时候,一对有情人,就踏过红色的板桥,眺望春草萋萋的原野,这儿话别。一切都记忆犹新,可是眼前呢,风景不殊,人儿已天各一方了。“水空流”三字表达的惆怅是深长的。
过片“韶华不为少年留”是因为少年既是风华正茂,又特别善感的缘故,所谓说“恨悠悠,几时休?”两句无形中又与前文的“泪难收”、“水空留”唱和了一次。“飞絮落花时节一登楼”说不登则已,“一登”就这杨花似雪的暮春时候,真正是“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。”这是一个极其巧妙的比喻,它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水,滔滔不尽地向东奔去,使人沉浸感情的洪流中。这比喻不是突如其来的,而是逐渐汇合,水到渠成的。
此词写柳,妙“弄春柔”一语,笔意入微,妥贴自然,把拟人手法于无意中出之,化无情之柳为多情之物;此词写愁,妙引而不发,语气微婉,最后由景触发一个巧妙的比喻:清泪、流水和离恨融汇成一股情感流,言尽而情不尽。
生酒清於雪,煮酒赤如血,煮酒不如生酒烈。
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,面米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
仲子幽居杳蔼间,回环十亩尽林峦。
游鱼倒泝清泉急,乳雉惊飞夕烧干。
系马短亭乘草茁,携壶芳榭值梅酸。
浮生莫道今如昨,曷月朋簪急此欢。
一寒游鱼不可见,春暖游鱼初见面。
渊清人稀鱼可游,劝鱼切勿亲金钩。
沉沉深锁出无涯,白尽于思岂复华。准拟归期叩端午,那知此地见葵花。
幽忧未论如阴府,倏忽翻惊走电车。久病元来最欺眼,蝇头只觉似栖鸦。