搜索
相公惟旧帝惟新，历享台垣富贵春。竟莫识为何老子，终当书作某朝臣。
厓房恋恋输蜂义，梁垒依依愧燕仁。功业不知何所有，一编青竹漫遗尘。
猜你喜欢
故人不可见，汉水日东流。
借问襄(xiāng)阳老，江山空蔡州。
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。
请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
参考资料：
1、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：212-213
2、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：299
故人：老朋友。此诗指孟浩然。汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。
借问：请问。襄阳老：此处指孟浩然。江山：江河山岳。空：空寂无人。蔡州：一作“蔡洲”。这里泛指孟浩然故乡一带。
作者与孟浩然是老朋友了，如今老朋友永远离去了，因此诗一开头就说“故人不可见”。这是直抒胸臆，直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世，作者无限悲痛，站在汉水边上，望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是借景抒情，借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返，也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“借问襄阳老，江山空蔡州“两句，兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语，下句景中含情，江山，景象广阔，著一“空”字，显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾，借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用，使诗篇直中有曲，语短情深。故人长逝，悼惜深情与凄怆涕泪，随诗行奔迸而出。朋友已矣，如江水东流，唯能追寻遗踪以寄哀思。
王孟为知交，王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临”之句，正是王维这首诗所寄托的感慨。
王维这首诗并无华辞丽藻，其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言：“情者，可以贯金石，动鬼神。”
杨柳如丝袅碧川，繫留春色倍鲜妍。已经九十惊肠断，又遇重三到眼前。
花意尚争千种艳，月光多看一回圆。渔人何必频相问，此是桃园小洞天。
麦颖未黄乾，桑实半红湿。恰得一犁雨，田事正火急。
当暑忆归林，陶家借柳阴。蝉从初伏噪，客向晚凉吟。
白日欺玄鬓，沧江负素心。神仙倘有术，引我出幽岑。
伤心不见旧同游，离思萧萧醉未休。暮雨门临青蔗圃，夕阳潮到白沙洲。
几家烟火遗民在，千里江陵去国愁。莫怪行人倍惆怅，羊昙何事泣西州。
再见三池已旧游，向来交臂锦江头。
味融实际冰河泮，心印微言水月秋。
虽作燕鸿犹邂逅，故应蓬梗合漂浮。
相思别后才余梦，身在刀州望梓州。
久悟无生法，从容与化迁。机忘槔俯仰，道悟蜜中边。
宇县犹多垒，干戈已十年。吾惟待其定，归种故山田。
