搜索
步出城东门,逍遥望云巘。累月怀佳游,兹晨遂登践。
梵宇绕层阿,飞楼凌绝岘。方塘涵湛碧,乔林茂敷衍。
繁翳幽莫通,丰茸纷不剪。攀磴穷高跻,缘径屡回转。
是时微雨收,轻霞澹舒卷。睇遥素横川,俯夷绿盈畎。
陟降体自便,顾睇心已缅。况接旷士言,复偶释子辩。
析空理弗昩,违喧抱逾展。何因此间栖,永令浮虑遣。
猜你喜欢
江蓠摇落江枫冷,霜空雁程初到。万景正悲凉,奈曲终人杳。登临嗟老矣,问今古、清愁多少。一梦东园,十年心事,恍然惊觉。肠断,紫霞深,知音远、寂寂琴凄调。短发已无多,怕西风吹帽。黄花空自好。问谁识、对花怀抱。楚山远,九辩难招,更晚烟残照。
凭绣槛(jiàn),解罗帷(wéi)。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏(fēi)霏。
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
参考资料:
1、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:81-82
2、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:226-227
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:66-67
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。霏霏:雨纷飞的样子。
这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。
零落多依草,芳香散著人。低檐一枝在,犹占满堂春。
暑在人还倦,竹深风自凉。茶来频我酌,酒到与君尝。
徙倚窥驯鹿,闻呼过短墙。沈吟秋日近,容易得相将。
倚軨天似醉,问何地,著羁才。堪乱雪荒壕,春鹃泪点,残梦楼台。
低徊。笛中怨语,有梅花、休傍故园开。燕外寒欺酒力,莺边煖阁吟怀。
惊猜。鬓缕霜埃。杯暗引,剑空埋。甚萧瑟兰成,江关投老,一赋谁哀。
秦淮。旧时月色,带栖乌、还过女墙来。莫向危帆北睇,山青如发无涯。
客行皆有为,师去是闲游。野望携金策,禅栖寄石楼。
山深松翠冷,潭静菊花秋。几处题青壁,袈裟溅瀑流。
今时朱仲钦,文字有奇气。潜幽睹天奥,隽永得古味。
袖手阅世纷,虚心馀乐地。那持瘴野节,不从羽林骑。
埋轮吾宗英,补衮五色雉。去年对延英,御坐再三起。
忧民甚己溺,稽古乃心醉。天衢行日月,发轫从此始。
会当纪鸿业,我笔墨先泚。相期并徵诏,禁殿直清邃。
尚忆此追游,班中语相谓。我怀江湖去,初服反芰制。
闲边静成趣,岐路险多畏。此事属两君,它年傥终惠。
长篇起予病,妙语充法施。调高和难工,初学惭纸费。
郊原春无数,风日极清美。已遣具方舟,重游更须记。