搜索
官府治簿书，倥偬多苦辛。文士弄笔砚，著述劳心神。
而我独无事，隐几忘昏晨。南山转苍翠，可望亦可亲。
岁暮如勿往，枉是最閒人。近来饮酒者，惟我与子真。
能移柳间舫，同泛江门津。
猜你喜欢
荻花吹雪江风冷，江上微云淡山影。
谁将水墨染生绡，一片江南晚秋景。
人家住近红叶村，红叶照水如春源。
问津有客远相访，童子候迎先扫门。
隔岸分明皆橘树，看来应是横塘路。
水禽格格踏波飞，沙雁悠悠入云去。
我别江南今十年，客窗见画心茫然。
明年准拟买归棹，漫游重赋江南篇。
结得茆檐瞰碧溪，闲云之外不同栖。
犹嫌未远函关道，正睡刚闻报晓鸡。
生事石田茅屋，世家青琐金銮。
崇福略无王事，自惭也费县官。
蜡纸灯笼云母轻，近来勾我睡魂生。醒来骤听空阶雨，疑是糟床压酒声。
轣辘毡车赴密期，追欢最数牡丹时。
新春欲近犹贪喜，旧爱潜移不自知。
宝镜尘生鸾怅望，钿筝弦绝雁参差。
玉壼莫贮臙脂泪，从湿泥金带上诗。
地偏无俗客，日在掩柴扉。暑退闲蒲扇，凉生换葛衣。
风高云散影，露下月扬辉。独据胡床坐，心清即道机。
暖烘(hōng)，醉客，逼匝的芳心动。雏(chú)莺声在小帘栊(lóng)，唤醒花前梦。指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。玉葱，翠峰，骄怯(qiè)琵琶重。
暖烘烘，酒醉人，缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼，唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔，眉毛轻轻泛动，和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指，云峰般的秀发，娇柔无力，偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。逼匝：一作“逼拶”，局促在狭窄之地，即逼迫意。小帘栊：挂帘的小窗。玉葱：形容手指细白。翠峰：指发髻高耸。
诗人乔吉一生是个落魄文人，爱好喝酒，以诗寄情，浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里，他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”，他自己也与酒徒醉客为伍，但他内心的那份善良柔情却脱颖而出，与他人判然有别。 面对天真纯洁的琵琶女，诗人的心底萌动着丝丝柔情，不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻，他的词用得极柔极柔，只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔，轻纵，玉葱，翠峰”这四组词用得极为小心翼翼，又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来，又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌，但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面，她的娇羞胆怯，不谙世事，与酒徒醉客，狂欢热闹的场面形成巨大的反差，强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸，引起诗人与读者的同情。
“和相思曲未终”，这一句值得玩味，它像一个省略号，把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时，也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完，是忘记了歌词，是不愿唱，还是唱不下去，不得而知。而善良的诗人，恰恰抓住了这个微妙的时刻，将读者的思绪引向想象的空间，给读者留下空白，留下富足。
