搜索
三山咫尺望中临，一往遥应彼岸寻。高广安知天海际，虚无独见水云阴。
宗风万里飞前浪，祖楫中流趁夙心。此去乘桴人共喜，繇来作楫汝当任。
猜你喜欢
晨起风寒又觉加，不知信复到何花。
晴多且欲雨知节，雨久更思晴亦佳。
寂寂蕙兰菲剩馥，纷纷姚魏扫残葩。
故山政好不归去，筍蕨登盘僧馈茶。
惊坐初雷殷，虚怀永夜怡。同声堪异响，故友合新知。
泣鬼千年后，风人百代移。多言妨古秘，三口借君卮。
踏尽云霞上界开，天然奇石结楼台。世人不信仙家近，看我瑶京驭鹤回。
遗祠重为拂埃尘，补种夭桃几树新。红粉也知怜国士，青衫偏是困才人。
不逢良木宁求荫，肯为黄金便屈身。纵酒佯狂聊玩世，笙歌队里老青春。
三峡当年一锡飞，祖灯曾是密传西。示徒端的只消指，灌顶分明别有醍。
秋衲拥云惊晓榻，病髭镊雪照寒溪。知谁解吸西江水，赖有孤禅觉众迷。
卜筑巍祠胜自宜，山行啼鸟日迟迟。扶王实赖孤忠在，倾室真难一木支。
云掩春光花溅泪，塘横银影客生悲。只今正气弥天地，蘋藻应交荐岁时。
杜陵贤人清且廉，东谿(xī)卜筑岁将淹。
宅近青山同谢脁(tiǎo)，门垂碧柳似陶潜。
好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。
客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
杜陵贤士清正廉洁，在东溪筑屋已经多年。
宅地如谢脁一样靠近青山，门垂碧柳，又像那陶潜。
美丽的鸟儿在后院唱着迎春的欢歌，落花伴着酒香在前庭飞旋。
有客到来，就让他开怀一醉，盘中菜肴，只有水精盐。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：944-945
杜陵：在长安东南二十里。卜筑：择地建筑。
青山：在当涂县东南三十里。齐时宣城太守谢脁筑室于山南，绝顶有谢公池。唐天宝间改为谢公山。
水晶盐：《金楼子》：“胡中白盐，产于山崖，映日光明如精。胡人以供国厨，名君王盐，亦名玉华盐。”
“”讲述杜陵贤士清正廉洁、东溪卜筑终老的淡泊人生。其中，“卜筑”强调了东溪公隐居的决心，寓意出东溪公的人品及其决意在此过清贫的生活。
“”诗句中含有两位诗人名字：南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜。谢朓诗歌影响了唐代诗风，陶渊明的田园诗风陶醉过了多少代人。诗句中借南朝齐诗人谢朓和东晋诗人陶潜的高尚品格喻杜陵贤人安贫乐道、不慕荣利的人生情怀。
“”描绘出一幅鸟儿后院飞翔高歌、是飞花落絮送酒的艳丽景色，更是突显出《题东溪公幽居》中的“幽”字，幽僻之处、深而幽静。与此同时，诗人将“飞花”拟人化，飘舞的花朵“送酒”为来客喝酒助兴，以此营造热烈氛围，暗示了主人对客人的真诚。
“”意境开阔，让人感受到杜陵贤人的纯朴善良、热情好客的性情，但亦蕴含着盘内空空没有菜蔬、三亩两亩闲田也懒种的田园生活，表现出东溪公的“清且廉”，照应开头，首尾照应，再次升华主旨。
全诗围绕“清”“廉”两字为主线，以谢脁、陶潜喻东溪公杜陵贤人，诗中通过情景交融的手法，突显杜陵贤人的清正廉洁、高雅绝浴，同时也肯定了东溪公的淡泊明志之情。
