猜你喜欢
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑(lán)干倚处，待得月华生。
燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌(jīng)。凉波不动簟(diàn)纹平。水精双枕，傍有堕(duò)钗(chāi)横。
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。
燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁问；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。
参考资料：
1、郁玉莹编著．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012.03：第9页
2、郁玉英．欧阳修词评注：江西人民出版社，2012：第十页
3、江龙主编；廖亚，李苗苗，王坤娜等编．宋词三百首鉴赏词典：江西教育出版社，2012.01：第59页
轻雷：雷声不大。阑干：纵横交错的样子。月华：月光、月色之美丽。这里指月亮。
画栋：彩绘装饰了的梁栋。玉钩：精美的帘钩。帘旌：帘端下垂用以装饰的布帛，此代指帘幕。簟：竹席。水精：即水晶。堕：脱落。
此词写夏日傍晚，阵雨已过、月亮升起后楼外楼内的景象，几乎句句写景，而情尽寓其中。
柳在何处，词人不曾“交待”，然而无论远近，雷则来自柳的那一边，雷为柳隔，音量减小，故曰“轻雷”，隐隐隆隆之致，反异于当头霹雳。雷在柳外，而雨到池中，池水雨水难分彼此。雨来池上，雷已先止，唯闻沙沙飒飒，原来是“雨声滴碎荷声”。奇不在两个“声”字叠用。奇在雨声之外，又有荷声。荷声乃其叶盖之声。又着“碎”字，盖为轻雷疏雨，雨本一阵，而因荷承，声声清晰。
雨本不猛，旋即放晴故曰“小楼西角断虹明”。断虹一弯，忽现云际，则晚晴之美，无以复加处又加一重至美。又只下一“明”字，而断虹之美，斜阳之美，雨后晚晴的碧空如洗之美，被此一“明”字写尽，因为它表现了极其丰富的光线、色彩、时间，境界深远。
断虹现于小楼西角。由此引出上片闻雷听雨之人。其人独倚画阑，领此极美的境界，久久不曾离去，一直到天边又见了一钩新月，宛宛而现。“月华生”三字，继“断虹明”三字，美上增美，其笔致温丽明妙，匪夷所思。
下阕继月华生而再进一层，写到阑干罢倚，人归帘下，夜深了。凉波比簟纹，已妙极，又下“不动”字，下“平”字，写透静处生凉之境。水晶枕，加倍渲染画栋玉钩，是以精美华丽之物写理想的人间境界。而结以钗横，则写出夏夜人不寐的情状。
词的上阕写室外景色，轻雷疏雨，小楼彩虹，雨后晚晴，新月婉婉，尤其是“断虹明”三字和“月华生”三字的妙用，把夏日的景象推到了极美的境界。下阕写室内景象，以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界，连燕子也飞来窥视而不忍打扰。结尾两句是人物内心情感的自然流露，引人遐想，艳而不俗。
赴难趋燕市，潜身向范阳。日斜怀剧孟，风古遘羲皇。
跂德投村坞，涓心拜草堂。道颜函浑噩，高谊薄穹苍。
谅直衷无滓，端凝动有坊。格言森矩矱，朴性爱农桑。
俊杰尊冰鉴，乡氓敬彦方。典刑黄发备，硕望白眉良。
晔煜精神湛，绵延福祉昌。使君当日政，吴国到今扬。
封事传金匮，遗碑匹汜乡。乌衣矜世胄，白帢故乡装。
韵叶芝兰静，门流荇藻香。愉容齐醴酎，正骨贱膏粱。
霈泽中为汇，鸿波衍愈长。赤驹喷汗血，紫燕曳晶光。
介节惊阛阓，英声震庙廊。叩阶争内帑，仗剑出危疆。
齿嚼谋逾厉，髯掀气自昂。矢弧誇饮羽，旌节诩悬狼。
猛志匡中叶，雄心盖大荒。参云鋋棘白，照日旆旌黄。
痛饮喧军倅，欢歌入建章。此心靡敢懈，多事许承襄。
翁本千寻干，坚同百鍊刚。诒书休念父，努力只勤王。
日月销兵气，星云耿夜芒。平生交砥淬，忠孝勉劻勷。
雕鹗无凡鷇，长离又独翔。奇文卑藻缋，宝色炫琳琅。
万国推冠冕，千群惮颉颃。异才辉燀赫，王父憺徜徉。
炽盛追攸始，逡巡谢弗当。莳瓜循别墅，占黍候方塘。
蔼蔼祗如旧，源源方未央。曾孙肩递亚，颖质璧成行。
跨竹宁馨子，擎书窈窕郎。探怀寻枣栗，得饵问餦餭。
倚膝身何软，牵须吻欲张。互嘲频咄咄，逸去更洋洋。
乐趣兹为极，愁端总可忘。健躯兼矍铄，砂碛恣趋跄。
骋马恒辞镫，关弓不避强。竖标真迥俗，作戏亦逢场。
疏奕随清簟，高讴侑巨觥。东游期泰岱，南眺梦苏杭。
卓荦谈名胜，飞扬羡裹粮。繇来垂宦橐，一意事田庄。
负雪灵椿勍，临风玉树芳。旁观咸色动，语次却神伤。
自叹衰颓日，常依慈母傍。视阴催食至，抚背讯衣凉。
母子互相察，晨昏习以常。弄孩纷蹀躞，怡老巧相羊。
五世驩焉聚，百龄稳可望。潘舆俄息驾，陶幕掩空房。
境熟疑犹在，悲来悟已亡。含辛收拄杖，抆泪对匡床。
声咽堪酸鼻，余闻更断肠。蒿忧谌罔极，蓂算讵为殇。
怪事凭空降，吾亲罥世殃。触邪师廌角，搆祸起貂珰。
缇骑奔腾出，槛车竭蹶忙。只身羁犴狴，酷暑困桁杨。
大命危于线，严威灼若汤。九天终靳露，六月决飞霜。
生子庸如犬，穷途状似獐。脚疲空踯躅，眦烂只傍徨。
慈训潜相怵，戎心憯莫量。破巢忧殄灭，广柳速逃藏。
草字模糊半，愁肠次第详。南行情怛怛，北望涕浪浪。
儿已寻安宅，爷谁送水浆。无人与我信，有眼总如盲。
魂荡浑难系，形枯迫欲僵。人生徒缩朒，惴死亦羞惶。
长者兴怜悯，高言发慨慷。舆情争忿忿，天道岂茫茫。
共谅身如璧，何愁舌有簧。螫深今且散，氛尽转成祥。
解绊驰騕袅，开笼放凤凰。千年虚射塔，七日莫依墙。
死孝从无济，艰贞刻自将。孙嵩欣寓赵，张禄怯逢穰。
径僻稀行旅，帘开得左厢。拯危情激烈，排患语铿锵。
幕雀人争鄙，池鱼众屡防。丈夫别有异，长笑谓何妨。
架帙纷纷启，园葵款款尝。暂行呼厩马，重到授衾囊。
见我缠凄楚，更端引悦康。铭恩何可报，拊臆不胜怆。
老父娱家巷，先生泛野航。斯言诚获践，小子剧能狂。
浊酒乘新舸，轻帆挂短樯。遍穿薜荔洞，乱舞芰荷裳。
事过惊疑伏，时平志气飏。浩歌摧下里，苦调带秋商。
燕叟英雄槩，吴山艳冶妆。哑然供一笑，跪进介眉觞。