搜索
少年学书剑,矫首睨八荒。
阊阖记昔游,霞佩高颉颃。
一跌下青云,意气久不扬。
乞取平头奴,提携古锦囊。
归钓富春濑,濯缨歌沧浪。
猜你喜欢
吾乡地势高,水田连山麓。不畏大雨霖,但畏骄阳曝。
今年交夏令,雨仅沾霢霂。秧针初插时,秧水已不足。
尚有未耕田,专待雨如瀑。何期一月来,痴龙竟藏伏。
青苗萎欲死,水田乾成陆。即欲播杂种,亦视土膏沃。
霖雨既愆期,安望种能熟。似此荒象成,争向县官告。
县官摇手言,报灾君且莫。国债急如火,更比骄阳酷。
杂税且加赢,正赋乌能缩。急将夏税完,免与施敲扑。
君国不暇顾,何暇顾民瘼。施赈官无钱,平籴仓无谷。
转瞬开冬漕,尔再毋轻渎。乡民闻此言,齐声问一哭。
曾访眉公室,春云满故山。野田千百顷,流水两三湾。
坐爱潜鱼戏,行看独鹤还。祇今戒坛树,高出翠微间。
褒(bāo)斜不容幰(xiǎn),之子去何之。
鸟道一千里,猿(yuán)声十二时。
官桥祭(jì)酒客,山木女郎祠(cí)。
别后同明月,君应听子规。
褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里?
险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜十二时!
官桥边有款待行人的祭酒巫客,林麓中掩映着女神的庙祠。
分手之后我们只能同看明月,你且还多听子规而生归思!
参考资料:
1、邓安生等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:159-160
褒斜:古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。幰:车幔,代指车辆。之子:这个人。
鸟道:险峻狭窄的山路。猿声:一种“猿啼”。十二时:古时分一昼夜为十二时,以干支为记。
官桥:官路上的桥梁。祭酒:指出行的饯别酒。山木:山中的树木。女郎祠:陕西褒城县女郎山上有女郎祠,此处泛指女神祠庙。
子规:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
此诗开头“褒斜不容幰,之子去何之”两句,明知故问,强调了蜀道之难,表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里,猿声十二时”二句,一为空间,一为时间,真切具体地写出了友人行程之远,离别之久。颈联“官桥祭酒客,山木女郎祠”二句,通过对旅途情景的想象,表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月,君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟,王维晚年的作品审美选择更加入妙,点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土,诗中官桥的巫祝,树丛的女神祠,都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张,一千里写尽鸟道,十二时写尽猿啼,完全避开了送别俗套,寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来,具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思,浑然神秀,无迹可求。纪晓岚说“一片神骨,不必凡马空多肉”,的确道出了此诗的妙处。
多谢喧喧雀,时来破寂寥。
净几明窗兴味浓,老僧心下万缘空。
黄鹂睡起摇开竹,白鹤飞来点破松。
些子溪山藏夜月,无边花柳恼春风。
真如般若头头是,坐断蒲团子细穷。
避地江湖知几春,今来本郡拥朱轮。阮郎无复里中旧,
杨仆却为关外人。各系一官难命驾,每怀前好易沾巾。
玉城山里多灵药,摆落功名且养神。
学道未忘名,欲跨扬州鹤。渊明赋归来,颇恨未恢廓。
平生刚褊性,敢避穷兽搏。君诗如清琴,平淡犹贺若。
泠然山水音,妙响振林壑。宁为太史走,岂事桓温幕。
乐哉吴望游,微凉生殿阁。况兹积雨后,枕簟谢焚灼。
未能去三彭,便可休六凿。跌宕文字间,诗酒自相酢。
气凌李杜豪,力振曹刘弱。偏师攻长城,稍稍出方略。
山川助离骚,景象如宿约。阴风起虚籁,暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘,筼筜陨银箨。卧看晓参横,坐待残月落。
不愁衣典尽,尊空莫起酌。明朝醉复醒,生忧押垂脚。