搜索
君家文曜授翁诗,椿老还如窦有仪。枕膝固应传已久,趋庭岂待问方知。
山中香火留吟处,殿下云屏有隔时。愧我衰残谁伴侣,但寻莲社守禅规。
猜你喜欢
八年十二月,五日雪纷纷。
竹柏皆冻死,况彼无衣民。
回观村闾(lǘ)间,十室八九贫。
北风利如剑,布絮(xù)不蔽身。
唯烧蒿(hāo)棘(jí)火,愁坐夜待晨。
乃知大寒岁,农者尤苦辛。
顾我当此日,草堂深掩门。
褐(hè)裘(qiú)覆絁(shī)被,坐卧有馀温。
幸免饥冻苦,又无垄(lǒng)亩勤。
念彼深可愧,自问是何人。
元和八年的十二月,接连五天大雪纷纷。
竹子柏树都被冻死,何况那缺衣的农民!
遍观村里所有人家,十有八九户小家贫。
寒风吹来好似利剑,衣衫单薄不能遮身。
只有点燃蒿草取暖,终夜愁坐盼望清晨。
我才知道大寒年岁,农人更加痛苦酸辛。
反思自己在此时刻,紧紧关上草堂屋门。
穿着皮袍盖着棉被,不论坐卧都有余温。
庆幸免遭饥寒之苦,且又不必躬耕力勤。
想起他们我很惭愧,叩问自己算是何人?
参考资料:
1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:495-496
“五日”句:形容天气极度寒冷,连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。
回观:遍观。村闾:村落、村庄。闾,里巷的大门,因以作里巷的代称。
蒿棘:泛指柴草。蒿,草名,有青蒿白蒿等多种。棘,荆棘,多刺的灌木。
农者:种田的人。苦辛:痛苦酸辛。
顾:可是。当:值,在。此日:指在酷寒的时候。草堂:茅草盖的房子,旧时自称山野间的住所。深:隐藏。掩门:闭门。
褐裘:布面的皮袍子。絁被:绵绸被子。
垄亩勤:种田的辛苦,垄亩,田亩,田间。
彼:指农民。深:甚。是何人:是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤,却凭什么过着优裕的生活。
唐代中后期,内有藩镇割据,外有吐蕃入侵,唐王朝中央政府控制的地域大为减少。但它却供养了大量军队,再加上官吏、地主、商人、僧侣、道士等等,不耕而食的人甚至占到人口的一半以上。农民负担之重,生活之苦,可想而知。白居易对此深有体验。他在这首诗中所写的“回观村闾间,十室八九贫”,同他在另一首诗中所写的“嗷嗷万族中,唯农最辛苦”(《夏旱诗》)一样,是他亲眼目睹的现实生活的实录。
这首诗分两部分。前一部分写农民在北风如剑、大雪纷飞的寒冬,缺衣少被,夜不能眠,过得十分痛苦,后一部分写作者在这样的大寒天却是深掩房门,有吃有穿,又有好被子盖,既无挨饿受冻之苦,又无下田劳动之勤。诗人把自己的生活与农民的痛苦作了对比,深深感到惭愧和内疚,以致发出“自问是何人?”的慨叹。
古典诗歌中,运用对比手法的很多,把农民的贫困痛苦与剥削阶级的骄奢淫逸加以对比的也不算太少。但是,像此诗中把农民的穷苦与诗人自己的温饱作对比的却极少见,尤其这种出自肺腑的“自问”,在封建士大夫中更是难能可贵的。除对比之外,这首诗还具有这样几个特点:语言通俗,叙写流畅,不事藻绘,纯用白描,诗境平易,情真意实。这些特点都体现了白居易诗歌特有的通俗平易的艺术风格。
潢池东定得西还,病後涂中竟鲜懽。
为许朝来有新喜,庭闱一骑报平安。
年年自漉雪前醅,今岁无缘得一杯。
政是荒村愁绝处,家中送得六尊来。
晓登云门山,直上一千尺。绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。前对竖裂峰,下临削成壁。阳巘灵芝秀,阴崖半天赤。大壑静不波,渺溟无际极。是时雪初霁,冱寒水更积。披展送龙仪,宁安服狐白。沛恩惟圣主,祈福在方伯。三元章醮升,五域□□觌。帟幕翠微亘,机茵丹洞辟。祝起鸣天鼓,拜传端素册。霞间朱绂萦,岚际黄裳襞。玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。香气入岫门,瑞云出岩石。至诚必招感,大福旋来格。空中忽神言,帝寿万千百。
雨添新水长苍芹,一片书声隔屋闻。讲席青毡留傲兀,官仓红米代耕耘。
诸侯赏识璠玙器,学子争传锦绣文。自是冷官难久住,出门有路踏青云。
手卷珠帘,眼穷云树,楼外远山凝碧。篱菊黄时,水枫丹后,人在天南地北。
一日三秋,寸心千里,难借凌空双舄。背斜阳、流水寒鸦,往事黯然今昔。
当此际、罗带分香,红绡封泪,梦绕玉窗瑶室。离恨悠悠,愁怀耿耿,谩有拍樽云液。
雁足难凭,马蹄无准,谁与远传消息。对西风、愁损菱花,潘鬓嗟非前日。
瑞霭薰风遍赤墀,共歌随佛下生时。
报班立笋嵩呼远,接宴簪花拜舞迟。
联坐不矜朝士贵,缀员深愧醴曹卑。
山中雨露恩荣溥,赋得三宫万寿诗。
壮岁日千里,晚途天一方。花缦聊傲世,白袷亦随乡。
团扇侵时令,方书遣昼长。此间吾所乐,便拟卜林塘。