搜索
东风绰约过前溪，碧草纤纤苦未齐。
春到好花随处有，醉来佳客不相携。
高眠未博黄金印，秀句如镌白玉圭。
倒指驿程今甚处，画船应过楚江西。
猜你喜欢
江南一雁横秋水。叹咫尺、断行千里。回纹机上字纵横，欲寄远。凭谁是。谢客池塘春都未。微微动、短墙桃李。半阴才暖却清寒，是瘦损、人天气。
三见西风洛水秋，归心长共水悠悠。扁舟未遂莼鲈愿，俗驾空贻猿鹤羞。
可见飘零疏酒盏，更惭落魄问朋游。回头一笑君应会，薄有田园归去休。
天街奕奕素光移，云锦机閒漏箭迟。谁与乘槎问银汉，可无风浪借佳期。
舍却自身何处是，灵台千尺过昆崙。凿开邻壁无馀火，歇却书声有此人。
雄镇堂堂相府深，炉烟不受晓寒侵。调元总属经纶手，下士常存吐握心。
岁晚松枝留劲节，春来棠叶蔼浓阴。丰功会见铭钟鼎，应有清光照古今。
苦哉远征人，将乖萃余室。明窗通朝晖，丝竹盛萧瑟。
乐酒辍今辰，离端起来日。
巴水急如箭(jiàn)，巴船去若飞。
十月三千里，郎行几岁归。
巴地的长江水，急湍奔流快如箭，巴水上的船儿顺水漂流疾若飞。
十个月时间走过三千里，郎今一去，何年能回归？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：993
巴水：水名，在湖北省境内。巴水：指三峡中的长江水，因处在三巴之地，故名。
诗中巴女的丈夫大约是乘船东下去经商，所以诗人模仿巴女的口吻，用极简单的几笔，勾勒出与丈夫分别时的情景，道出了女子当时的不忍分别的复杂心情。
诗中前两句写水、写船，“急如箭”“去若飞”两个比喻恰切描摹了巴水湍急以及小船疾去的情形。这既是对客观事物的实写，又含蓄地写出了送行者洒泪惜别的细微心理活动。在诗中主人公看来，顷刻离别，去若离弦，万千心事还没有来得及说，丈夫所乘坐的小船就消失在江水的尽头了，这实是令人难以忍受的。
接下两句是对巴女内心活动的直接刻画。巴女送丈夫离去以后，落泪如雨，痴痴立在岸边，她默然地计算着：“十月三千里，郎行几岁归？”暗寓出身隔异地，夫妻两人不知何时才能团聚的悲伤之情。很多行商在外的旅人，由于交通极不便利，各种物质条件的贫乏，往往客死异乡，或者竟在外地另立家室。在家独守的商妇，大多形同孤寡、无依无靠，她们的命运是非常悲惨的，所以她们与丈夫离别就象生离死别一样。本诗就在对这种无限惆怅的情调的描写中，提出了一个令人深思的社会问题。
这首诗从题材到语言与六朝民歌几无区别，形式朴素简洁，语言明快自然、不假雕琢，真切生动地表现了巴女那种真挚淳朴的思想感情。
