搜索
解组归来乐自余，胎簪桐柏绕君庐。依然上蔡东门猎，不害中山满箧书。
万事总输文苑在，百年难共酒人疏。老夫丘壑差无恙，好为相思一命车。
猜你喜欢
百尺清波泻鸭头，美人新筑在河洲。
风流张绪偏临水，恨别江淹独倚楼。
柳外晴过休汝骑，门前春系下淮舟。
近来麟阁能争胜，闲杀眠沙数点鸥。
夏州城北赫连台，东望燕云黯未开。总为中丞初解节，还因父老一传杯。
金城郁作千秋壮，玉帐殊深万族哀。最是君王空拊髀，可能偏借异时才。
春来天气作轻寒，故使春芳欲见难。赖得好风摅俗愤，顿开韶景与人看。
诗情遇敌豪虽减，杯兴逢辰老未阑。幸遇亲朋时枉驾，且偷壶刻奉清欢。
谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭(tán)树暖春云。
门径稀人迹，檐(yán)峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭(ǎi)碧氛(fēn)氲(yūn)。
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
空斋：空屋。
涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
门径：当门的小路。
山霭：山上的云气。氛氲：云雾朦胧貌。
此诗前两句“谷口来相访，空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹，檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席，山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴，于此诗中得到很好的展现，同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字，即构思巧妙，新人耳目，沈德潜评其“工于烹炼”（见《唐诗别裁》卷十），甚是。全诗优美清幽的环境刻画，渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往，而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中，这又是岑参诗歌的特色之一。
昔日梁王最好文，别馆多招作赋群。授简花时进枚叟，含毫雪夜台邹君。
竹下从游聊戏水，柳边抽思总凌云。一旦荣名安在哉，后来特数邺中才。
魏陵西望空陈迹，漳水东流可重回。使君本出文正裔，绳祖常怀忧世志。
慷慨欲勒燕然勋，深湛岂尚雕虫技。武林桃李半在门，会稽竹箭皆搜致。
移藩遥指伊涧瀍，停骖访我吴趋市。闭关栖病谢通宾，伏枕题诗赠远人。
君不见菟园铜雀尽萧条，藻缋雄图共寂寥。相如倦作游梁客，定自衔恩入汉朝。
只当元都一度馀，朝天宫在火烟墟。马蹄閒熟祈灵路，看演鸣鞭拜玉除。
芳园待公隐，屯世待公亭。花竹深台榭，风尘暗甲兵。
一身良得计，四海未忘情。语及艰难际，停杯泪欲倾。
