搜索
初春野外游，策杖解重裘。暖入烟光嫩，寒轻山翠幽。
隔花遥劝酒，爱竹近移舟。幽事那能说，芳期自可留。
猜你喜欢
短裘仍为酒家留，且傍春风缓独愁。南陌柳长谁赠别，东林花落始成游。
穷来畏客论时事，醉里逢人讳故侯。若道野夫归后兴，白云争向五湖流。
层岩千仞碧，危磴九重围。雪尽草惊眼，云深花湿衣。
新禽解杂语，野鹿喜同归。去住浑无管，长歌拾紫薇。
选地虽新径，为园即故丘。柳烟吞水阁，雨气黑山楼。
谷暗春星映，岩孤水月幽。陶然成醉咏，归路白云稠。
北牖临丹壑，南楼生翠云。野光团露草，池动蹴风纹。
茗紫春知长，林深日易曛。人烟与山色，相送碧絪缊。
逡巡步苔藓，出没上烟霞。偶过仙人宅，因留处士家。
横山一片雨，织涧十重花。采药归来暮，村原落日斜。
落日含山气，微风洒露袍。鸟声猿竞起，花势竹相高。
暗水穿篱逼，新藤网树牢。欲寻山寺宿，隔浦问鱼舠。
春宵(xiāo)一刻值千金，花有清香月有阴。
歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
春宵：春夜。一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。花有清香：意思是花朵散发出清香。月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。
苏东坡的诗词，以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中，他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色，写花香，写月色，写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声，也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去，都在尽情地寻欢作乐，充分体现了他的卓越才华。
“春宵一刻值千金，花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散放着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系，前句为果，后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美，景色宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活，不无讽刺意味。
这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
