搜索
边塞平无日，沧江未拟还。灯前梳白发，马上梦青山。
薄曙群峰外，残星杳霭间。鸡鸣问何处，已过古萧关。
猜你喜欢
晚景萧疏画不成，晚花作意出繁英。鲜明独向霜露见，烂熳
深林碧琅玕，直节空其中。
截为小曲几，贯以青丝总。
自然光莹质，不费髹漆工。
偃仰隐背稳，提挈才指从。
儿曹莫轻毁，此物便老翁。
十步荒园亦懒窥，枕书小醉睡移时。健如黄犊时无几，钝似寒蝇老自知。
休惜飞驰春过眼，但求强健酒盈卮。枇杷著子红榴绽，正是清和未暑时。
胜地来休沐，山程懒忌前。
草堂新杜曲，诗格旧临川。
客乘千珠履，翁琴百涧泉。
参寻幽路滑，空想石头禅。
我来春未动，兀坐秋忽老。客怀饱世味，尘土不容澡。
尚馀笔砚癖，俯仰半华皓。中年得异书，夜讽或至卯。
尔来口生棘，妙语时耳剽。故人吾臭味，囊帙富缃缥。
什袭秘不传，凛若璧在赵。念兹访遗逸，从人掇残藁。
何当发其藏，囷廪一倾倒。穷途百态恶，归思疾飞鸟。
终当馈所有，共此绝代宝。岁晚同吟哦，乘风上蓬岛。
出门月色白如霜，静夜所思思断肠。有美人兮天一方，碧云迢迢河汉长。
河汉长，不可越。但有一寸心，含情托明月。明月照人心不移，静夜所思谁得知。
高阁横秀气，清幽(yōu)并在君。
檐(yán)飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥(ōu)去，沙上自为群。
亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望君可赏得清幽之景。
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：796-797
2、复旦大学中文系古典文学教研室选注．李白诗选：人民文学出版社，1961年08月第1版：168-169
横：充溢，充塞。清：清新。幽：幽静。君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
