搜索
咸阳隩区何遥遥，旧称天府群雄朝。重关百崄为敌守，沃野千里缘耕烧。
横桥南渡银汉渺，高屋上建瓴水消。河流呼吸撼地轴，岳撑峍屼干招摇。
东制连衡一百万，西来约法唯三条。吴贤曾叹国风美，赵伯亲承锦瑟调。
钟山王气不可厌，十二金人同日销。遂令昭德蓄威地，一价夜到如摧彫。
明公出镇复考牧，权因望重元非招。坐知春草长城窟，不见胡儿猎与樵。
猜你喜欢
深秋绝塞(sài)谁相忆，木叶萧萧。乡路迢(tiáo)迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
参考资料：
1、张秉戍 ．纳兰词笺注：北京出版社，2005-5-1：294．
2、徐燕婷 朱慧国．纳兰词评注：上海三联书店，2014-1：385．
绝塞：极遥远之边塞。木叶：木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。萧：风声；草木摇落声。迢迢：形容遥远。六曲句：六曲屏山，曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂，或谓屏风上绘有山水图画等，故称“屏山”。此处代指家园。登高：重阳有登高之俗。魂销：极度悲伤。
纳兰容若一向柔情细腻，这阙《采桑子》却写得十分简练壮阔，将边塞秋景和旅人的秋思完美地结合起来。仅用聊聊数十字写透了天涯羁客的悲苦，十分利落。上阙写秋光秋色，落笔壮阔，“六曲屏山和梦遥”点出边塞山势回环，路途漫长难行，遥应了“绝塞”一词，亦将眼前山色和梦联系起来，相思变得流水一样生动婉转，意境深广。下阙更翻王维诗意，道出了不为登高。只觉魂销这样仿佛雨打残荷般清凉警心的句子，轻描淡写地将王维诗意化解为词意，似有若无，如此恰到好处。结句亦如南雁远飞般空旷，余意不尽。大雁有自由飞回家乡，人却在这深秋绝塞路上渐行渐远。愁情沁体，心思深处，魂不堪重负，久久不消散。
“不为登高。只觉魂销“一句，词中有诗的意境。也非是用词这种格式流水潺潺地表达，换另一种都不会如此完美。“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋“是杜牧诗中意境；“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。“是王维诗中景象。而今，这一切尽归容若。容若此词，看似平淡，其实抬手间已化尽前人血骨。
仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。
其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。
一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
四海传烽急，长安亦响振。老儒稽变事，强敌暴生民。
廷议衣冠客，书闻草野臣。诸公咸世杰，天子识平津。
开府三司旧，提兵十万新。丹青大信著，明白睿谋伸。
赐马飞龙亚，分衣宝带亲。貔貅帐下士，鹓鹄幕中宾。
虎节关河雪，天街毕昴尘。朔方须筑郡，燕谷豫含春。
策效曾无敌，师行辄有神。人心惟助顺，天道亦亲仁。
执钺来刑虢，勾芒下赐秦。成功符屈指，默化剧陶钧。
既已通西域，还应察佩珉。焉知充国颂，不足壮麒麟。
小点红鸾欲下迟，远山浑似画来眉。如何一念人间事，上界仙曹便得知？
津树隐春艭，林花集暮江。天涯归客远，堂上老亲双。
捧日心常切，看云梦未降。閒来书谏草，谁与坐山窗。
柘山尽处即屏山，若隔蓬莱弱水间。
休木歌馀凝望远，此心翻羡白云閒。
凌空石磴三千丈，匝地瑶林百万花。
自有眼来方见此，直疑身山到仙家。
