搜索
萧飒含悲思,那堪倦客听。风烟驱惨淡,木叶应飘零。
远树先浮白,重峦骤失青。停云无浊酒,谁为遣沈冥。
猜你喜欢
入夏偏宜澹(dàn)薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿(diàn)檀(tán)注助容光。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏(yáng)。
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
参考资料:
1、作品韵译及赏析部分内容由朝阳山人编写提供
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。郁金:草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”翠钿句:意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
判却:抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。梦悠飏:梦境迷离,有飘飘然之感。
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
寒甚尧年,运丁贤劫,问鹤鹤应无语。人悯冬穷天更惜,幻作银城珠树。
圆穹低杵。岁晚孤客衣单,围炉谁为添薪楚。还被冷风吹泪,琼瑰盈路。
忆曾赋笔裁圭,诗心拟絮。一时山雅扶步。宴梁苑、纶巾欹羽。
更谁管、堆檐填户。正屏曲、传歌按舞。昔年风措今销去。
便换谱阳春,情怀记得阿连否。
湘魂懒上木兰舟,沦落江南草莽丘。澹色幽香羞自献,江空岁晚若为俦。
素罗微步盈盈月,翠袖寒分寸寸秋。隔竹似闻灵瑟语,吴云楚雨不胜愁。
少年纵笔羡才人,老去枯肠稍逼真。喜子能诗通性命,何妨取径近艰辛。
户小关云,城高缒碧,嫩阴摇瓦。何年种柳,正忆汉南游冶。
想依依、香绵褪时,绣鸳不到閒庭榭。付馀花倦蝶,桥痕帘影,伴人情话。
疏野。连渔汊,听笛弄沧浪,悄然歌罢。离踪似寄,顿冷故溪吟社。
笑输他、桃根渡头,载来翠峰偏淡写。看篱根、艇子萦回,任取浮萍惹。
天其或使不轻飞,有待随轩故作心。
风静圆虚才半夜,雪随精意若前期。
影藏寂寂沙头鹭,寒入青青垅首岐。
千里欢谣归太守,邦人固已播声诗。
冬雾比春浓,舟行日未东。可能辞物役,岂敢怨涂穷。
清兴乘江水,交情付晓风。流年今白首,何日慰飘蓬。