搜索
落日三家乌桕村,度阡越陌枉相存。旧时歌舞飞鸾影,晚上帘栊蛱蝶魂。
祠宇拂云凉似水,空山吹火不成温。新霜最是无情思,山鬼牵罗夜打门。
猜你喜欢
月过庭阴鹊踏枝,空阶凉漏报签迟。十年走马荒山道,一曲哀蝉乐府词。
关塞秋心和梦碎,淮南新恨长年悲。飞花飞絮都含恨,犹及春风烂漫时。
摇落年年自寂寥,白头书客坐深宵。寒灯隔雨秋成梦,白板支风月似潮。
圣女祠荒鸳瓦坠,洞庭波落锦书遥。沉鳞羁羽都萧瑟,历历星明堕竹梢。
回头飘荡复东西,不分天云与井泥。汉寝旧馀青玉案,晋宫新舞白铜鞮。
凄凄芳草闻啼鴂,兀兀丛祠似碧鸡。西北高楼临大道,断烟残照总凄迷。
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨(é)峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
善:擅长,善于。鼓:弹奏。听:倾听。绝:断绝。志在高山:心中想到高山。曰:说。善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊“、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。峨峨:高兮:语气词,相当于“啊”。若:像……一样。洋洋:广大。念:心里所想的。必:一定,必定。之:他。谓:认为,以为。知音:理解自己心意,有共同语言的人。乃:就。复:再,又。弦:在这里读作xián的音。志在流水:心里想到河流。阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
尚书文史济时才,匹马仍随使客来。沧海龙飞天子诏,青冥鹤下赵王台。
诸溪篁竹参差动,五岭梅花准拟开。政使风烟殊百粤,未应佳句不能裁。
夕阳野渡人归后,山馆南风客到初。可恨同来不同去,烦君为寄故乡书。
君航洞庭日,仗剑割云根。欲识蛟龙恨,年年风雨痕。