搜索
皎月流辉,影澄寒水。
万有齐彰,太虚廓尔,
禅版曾酬上上机,当锋未荐西来旨。
猜你喜欢
寒风凛凛,古貌堂堂。
俱卢日午,瞻部夜央。
声前一句兮从尔商量。
椒(jiāo)聊之实,蕃衍(yǎn)盈升。彼其之子,硕(shuò)大无朋。椒聊且(jū),远条且。
椒聊之实,蕃衍盈匊(jū)。彼其之子,硕大且笃(dǔ)。椒聊且,远条且。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂采来可把升装满。那至诚至敬仁义的君子啊,他形象高大不能表之以言。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
花椒树上果实累累香满园,繁衍丰茂两手采来一捧满。那至诚至敬仁义的君子啊,他诚实高大而且忠厚良善。愿他像果实累累的花椒树,繁密枝条伸展得长长远远。
参考资料:
1、王秀梅译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:228-229
2、姜亮夫等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:225-227
椒:花椒,又名山椒。聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。蕃衍:生长众多。盈:满。升:量器名。硕大:指身体高大强壮。无朋:无比。且:语末助词。远条:指香气远扬。一说长长的枝条。条:长。
匊:“掬”的古字,两手合捧。亦通。笃:厚重。形容人体丰满高大。
根据胡长青的说法,把此诗理解为赞美男子的诗应更为切合诗旨。他说,因为《诗经》所产生的时代,属于父系社会,男子早已享有无上的权威,这时期的生殖崇拜是以男性为主题的,称赞子孙众多,是对男性生殖能力的颂扬。把生育单纯地归之于妇女,囿于现代的认识习惯,不免惑于事物的表象了。再考察一下诗的本身,通观全篇,并不存在一处描写妇女某种特征的字句,况且“硕大无朋”“硕大且笃”,不是描绘妇女的词语。如果与《卫风·硕人》对妇女身材的描写相对照,更可明了二者的区别。
此诗首先以兴的手法,抒写景物之美。粗大虬曲的花椒树,枝叶繁茂,碧绿的枝头,结着一串串鲜红的花椒子,阵阵清香,随风飘动,长势喜人,丰收在望,采摘下来,足有满满的一升。接着,以此为铺垫,以椒喻人,赞美那个高大健壮的男子,人丁兴旺,子孙像花椒树上结满的果实那样众多。比喻新奇、妥贴,增强了诗歌的表现力和感染力。后两句又回到了对花椒的抒写上,但因有了中间比喻部分的过渡,已不同于前两句的单纯起兴,而是比兴合一,人椒互化,前后呼应,对人物的赞美进一步深化,含蕴隽永,有余音袅袅之感。而语尾助词“且”的连用,更是增强了情感的抒发,企慕之意,可谓一往情深。
此诗的第二章几乎是第一章的再现,只是调换了两个字,这种复沓的修辞手法,通过对某种事物的反复吟诵,可以收到一唱三叹、情意深致的艺术效果。此诗另一个更为突出的特点,是成功地运用了比兴的艺术手法,比是“以彼物比此物也”,兴是“先言他物以引起所咏之辞也”(朱熹《诗集传》)。比兴的运用,不但使诗的开篇较为自然,没有突兀感;而且以人所共知的美好事物喻人,较含蓄通俗地表现出被赞美主体的品性内涵,易于为人理解、认同。这在《诗经》中运用得极为广泛,“善鸟香草以配忠贞”(王逸《楚辞章》),也为后世的文学作品所普遍接受。
大报于帝,玄德升闻。
酬齐良洁,姿盛苾芬。
梅岭昔既营,梅水何年瀹。万派会松江,众流资锁钥。
翠屏千仞合,丹嶂五丁凿。鸦髻峙西华,阴那拟岱岳。
笃生斯异人,山斗称文学。弱冠冠粤东,秋风抟鹏鹗。
仰视奎壁光,俯瞰东井络。乃知文章府,墨食以谋度。
肇建兹灵图,芙蓉真秀削。欲借巨灵手,倒擎写碧落。
玉峰映紫霞,金碧纷相错。鬼斧与神工,驱蛟兼徙鳄。
如彼螺子川,金牛相喷礴。文光既射斗,宝剑初淬锷。
雁塔既题名,始得丹涂艧。巫筮仕古帝,居政声何卓。
岭南夫子名,鸣琴以振铎。秩满晋司农,四海皆饶乐。
晋阳操月斧,五云生朱襮。天子召平台,万言皆谔谔。
鸾坡视御草,玉署翻红药。讲幄近少微,青宫侈铜鹤。
会遭阳九运,完节归岩壑。胜会集耆英,结社亦仿洛。
烟雨隐垂纶,田园甘藜藿。身退名益重,道高辞好爵。
悠悠二十年,遗像留杰阁。嫩绿上苔阶,香篆饶帘箔。
我来勤瞻谒,音徽宛如昨。灏气返大虚,元英满广漠。
严陵一钓台,千载终有托。
年少通经学,登科尚佩觿。张冯本名士,蔡廓是佳儿。
鞍马临岐路,龙钟对别离。寄书胡太守,请与故人知。
浊酒慵斟,罗衣怯试,麦天凉意如秋。檐角蛛丝,丝丝绾住春愁。
海棠已嫁荼蘼老,剩浓阴、绿满枝头。最难留。陌山香车,水上兰舟。
离情莫向东风诉,怪啼鹃薄幸,燕子忘忧。柳色销魂,画眉休倚妆楼。
泪痕红染鲛绡迹,怕樽前、唱彻吴讴。锦屏幽。帘外花飞,碎扑银钩。
闻道西湖载酒还,飞琼弱翠拥归鞍。可无私梦登金马,剩有春声到玉銮。
异国顿消乡井念,小堂新作画图看。野人未纳彭宣履,独向清溪把钓竿。