搜索
悠然君之见，不与凡见同。
正似东篱下，山忽在眼中。
谁昔夜登阁，歌罢饮亦终。
恍若有真契，可知不可穷。
猜你喜欢
何事君王感梦频，骑箕天上有星辰。自从版筑形求后，惟见丹青画美人。
相思诗句久慵拈，异样猩红到指尖。却羡多情俞处士，常将红豆作灵签。
纱窗几阵尖风冷。屏山扶上孤灯影。梦短觉宵长。金炉袅细香。
凄凉人忆旧。病怯腰肢瘦。月印小阑干。雁声云外寒。
闲地从莎藓，谁人爱此心。琴棋怀客远，风雪闭门深。
枕外江滩响，窗西树石阴。他年衡岳寺，为我一相寻。
甚生标格，与么奇特。甚生标格，如是富贵。未离兜率降王宫，天上人间无比类。
万国来朝仰圣明，南山又见添苍翠。
去年无一花，今年花特盛。已矣别离心，惭谢殷勤敬。
暖烘(hōng)，醉客，逼匝的芳心动。雏(chú)莺声在小帘栊(lóng)，唤醒花前梦。指甲纤柔，眉儿轻纵，和相思曲未终。玉葱，翠峰，骄怯(qiè)琵琶重。
暖烘烘，酒醉人，缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼，唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔，眉毛轻轻泛动，和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指，云峰般的秀发，娇柔无力，偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。
译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
本站。
朝天子：中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式：二二五、七五、四四五、二二五。逼匝：一作“逼拶”，局促在狭窄之地，即逼迫意。小帘栊：挂帘的小窗。玉葱：形容手指细白。翠峰：指发髻高耸。
诗人乔吉一生是个落魄文人，爱好喝酒，以诗寄情，浪迹江湖。但他绝非轻薄之流。在这首曲子里，他描写的虽是一个弹琵琶的“雏妓”，他自己也与酒徒醉客为伍，但他内心的那份善良柔情却脱颖而出，与他人判然有别。 面对天真纯洁的琵琶女，诗人的心底萌动着丝丝柔情，不胜怜惜。他的笔落得很轻很轻，他的词用得极柔极柔，只怕一不小心惊扰伤害了面前的人儿。“纤柔，轻纵，玉葱，翠峰”这四组词用得极为小心翼翼，又妙笔升华。既把女子的容貌体态烘托了出来，又给读者留下了想象的美妙空间。诗人虽然没有具体地描画女子的外貌，但读者可以从那些生动的词语中品味体会她的美。另一方面，她的娇羞胆怯，不谙世事，与酒徒醉客，狂欢热闹的场面形成巨大的反差，强烈地衬托出她处境的弱势与辛酸，引起诗人与读者的同情。
“和相思曲未终”，这一句值得玩味，它像一个省略号，把小小琵琶女难言的心理作了微妙的处理。同时，也把诗人的心理作了微妙的处理。她为什么没有把这一相思曲子唱完，是忘记了歌词，是不愿唱，还是唱不下去，不得而知。而善良的诗人，恰恰抓住了这个微妙的时刻，将读者的思绪引向想象的空间，给读者留下空白，留下富足。
