搜索
长记涪翁旧有言，太平清老世无贤。
而今一见高台面，遗烈真能赖得传。
猜你喜欢
漂漂适他州，浩荡去无所。风飘如惊鸿，百里已可许。
天寒吴江波，日落晋陵渚。旅怀惨不悦，怆悽恨如雨。
独夜维我舟，三更有鸣橹。
仲尼既已没，余亦浮于海。
昏见斗柄(bǐng)回，方知岁星改。
虚(xū)舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎(chá)人，沧洲复何在。
孔夫子已经死了许多年，我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转，才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去，垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人，海上仙洲究竟在什么地方？
参考资料：
1、邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990：33-34
仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊称为孔子。浮于海：语意，表示不得志而避世。
昏：黄昏，天色将晚时。斗柄：指北斗七星第五至第七的三颗星。回：指回复到前一年年终时的位置。岁星：即木星。古人以其岁行一次，用以纪年。岁星改，是说一年又要过去了。
虚舟：轻舟。
乘槎人：槎，指竹、木筏。沧洲：指海上可供隐居之处。
噫唏吁，送君行，别万里。殷勤拂拭待旆常，投彼中野嗟匪兕。
前因弹指落如花，后梦十年筮倾否。从来患难七尺身，肯复区区问忧喜。
观以耳观，听以眼听。
道不虚行，谷不虚应。
施无畏之力，灭烦恼之病。
与诸佛同一慈心，与群生共一悲命。
若非菩萨超越世出，世间焉能获二殊胜。
小树僮能接，繁花手自修。闭门疑在野，积雨乍成秋。
万事何青眼，诸公岂黑头。还嗔妻子问，祇为俸钱留。
逢人称宿腊，玄解少人知。
俗濁唯贪隐，禅高不碍诗。
水边秋杖屦，石上雪须眉。
鸡犬添邻曲，还同赋紫芝。
清晨闻叩门，倒裳(cháng)往自开。
问子为谁与？田父有好怀。
壶浆远见候，疑我与时乖。
褴(lán)缕茅檐下，未足为高栖。
一世皆尚同，愿君汩(gǔ)其泥。
深感父老言，禀气寡所谐。
纡(yū)辔(pèi)诚可学，违己讵(jù)非迷。
且共欢此饮，吾驾不可回。
清早就听敲门声，不及整衣去开门。
请问来者是何人？善良老农怀好心。
携酒远道来问候，怪我与世相离分。
破衣烂衫茅屋下，不值先生寄贵身。
举世同流以为贵，愿君随俗莫认真。
深深感谢父老言，无奈天生不合群。
仕途做官诚可学，违背初衷是迷心。纡辔：拉着车倒回去。讵：岂。
姑且一同欢饮酒，决不返车往回奔！
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
倒裳：倒着衣服，忙着迎客，还不及穿好衣服。
好怀：好心肠。
乖：违背。
褴缕：无缘饰的破旧短单衣，泛指破烂的衣服。
尚同：同流合污。汩：搅混。
禀气：天赋的气性。
