搜索
谁握兵符驻六军,桥山龙去诀浮云。鲁连一笑无秦帝,燕鼎重归有乐君。
南蔡真人初建极,玉门飞将独空群。闻鸡试问烹雌妇,十载牛衣望紫氛。
猜你喜欢
断云送归雁,斜阳明晚枫。西风洒双鬓,醉倚危阑东。
万树垂杨任好风,斑骓西向水田东。
莫道碧桃花独艳,淀山湖外夕阳红。
七里青滩映碧层,九天星象感严陵。
钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。
门前寒水青铜阙,林外晴峰紫帽孤。记得南垞通柳浪,依稀全是辋川图。
汝能耿介全天性,竟日凄凉感慨深。始识先王真礼意,男儿安敢负斯心。
酴醾香梦何匆匆,花散天女褪紫红。天然金玉抱奇相,锦绣照耀谢化工。
美人薄采不盈掬,宜田待女怨东风。烟携雪挺搴素袂,淡黄深白摇绮栊。
低垂蕙帐悄然觉,蘅芜恍惚把芳丛。残蜂倦蝶不到处,无衣妆额尤玲珑。
美人何日不成虹,白云黄竹逢西东。
可惜庭中树,移(yí)根逐(zhú)汉臣。
只为来时晚,花开不及春。
可怜庭院中的石榴树,跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
移根:移植。逐:跟随。汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
为:由于。不及:赶不上。
这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。
晋代·张华《博物志》记载:“汉张骞出使西域,得涂林安石国榴种以归,故名安石榴。”孔绍安作此诗时,夏侯端恰巧也在场,所以诗人以石榴自喻,发出了“只为时来晚,开花不及春”这样的感慨。“逐汉臣”,却“不及春”,人才得不到重用,这也从一个侧面表达了诗人对唐高祖李渊的不满。同时诗中又表现了诗人对自己才能的自信,只是“来时晚”而已。
“只为来时晚,花开不及春”,此句历来被人称颂,成为了感叹怀才不遇或大材小用的名句。