搜索
老鹤风清蜀道寒，使君直节动朝端。峨眉月小天非远，滟滪春深水正宽。
今雨客怀还对榻，平生交谊自胜冠。益州画像闻犹在，石本凭君一寄看。
猜你喜欢
兵戈销尽蜀江深，甘雨和风使者临。宽得一分非小惠，远从三殿是佳音。
他年鸣凤曾为瑞，何处甘棠不作阴。提学分司如我问，古梅花下忆论心。
投老縻身薄领间，却因马上得偷闲。
兼旬敢恨常为客，一饭何曾不对山。
铜镜无情欺白发，霜风有力散酡颜。
今宵要看浮桥月，尽放征騑晚入关。
不辨钟何处，声声欲暮天。舂容萧寺里，摇曳夕阳边。
残响盘空际，馀音绕树巅。樵风穿古径，渔火动江船。
催上城头月，撞开橹背烟。黄昏无限意，千里客心悬。
休垂绝徼(jiǎo)千行泪，共泛清湘一叶舟。
今日岭猿(yuán)兼越鸟，可怜同听不知愁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
岭猿越鸟的鸣叫声，本来会使北人听了哀愁的，因为今日遇赦北归又和好友同行，似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第849页
2、汤贵仁．韩愈诗选注．上海：上海古籍出版社，1998年6月版：第50-51页
绝徼：偏僻荒远之地，此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝，一作“越”。一叶舟：船如一叶，极言其小。
岭：五岭，具体说法不一，通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。可怜：这里作可爱解。
《湘中酬张十一功曹》是唐代文学家韩愈的作品，载于《全唐诗》卷三百四十三。作者和张署遭贬后同时遇赦，诗中有遇赦北移的愉快心情，虽也有对新任职务（江陵府参军）的不满，但总的说来，喜多于悲，心中有一种劫后余生的感慨。
当初韩愈和张署二人同时遭贬，韩愈为阳山令，张署为临武令，都在极为边远荒蛮的边塞之地。前途的阴霾，环境的恶劣曾让二人壮志顿消，感慨于仕途的浮沉不定和自己的遭遇而黯然泣下。此时忽逢大赦，得以脱离偏远的蛮荒之所，于是诗人止住哭泣，“休垂绝徼千行泪”，和张署“共泛清湘一叶舟”，赶往江陵赴任。“”猿啼鸟鸣本是哀音，是孤寂、愁苦的象征，诗人在这里却故写哀音而闻之不哀，反觉可爱，进一步将内心的喜悦表露出来。韩愈此为反话正说，令人觉得更有韵味。其用心不可谓不巧，其立意不可谓不绝。
全诗用湘江泛舟的乐趣来排解往昔的忧伤，用朋友情谊的温暖来慰藉当前的苦闷，用语奇崛，笔力遒劲，体现了中唐以后的绝句注重炼意的特点。
閒坊远市声，终日掩衡门。惟有风中叶，萧骚终日闻。
午枕不成寐，起坐无与言。喜开故人书，珍药幸见存。
其方受仙圣，其效未易论。岂惟蠲沉痾，庶可辅本根。
珍重复珍重，厥价万玙璠。永年未可冀，庶保无夭昏。
五载兴贤日月疏，间关多是老閒居。朝廷远虑淹才敝，郡国新颁间岁书。
士子将期贺空谷，诗人当复兴嘉鱼。无能自愧逢辰早，已脱犁锄就栈车。
金布庄严地，花飞梵呗时。舌端谈孔雀，顶上集刍尼。
国寿祈天永，皇心体物慈。明当喜圆满，一月废吟诗。
