搜索
谓我南行大有诗,鄙人何敢与闻之。潇湘尚忆虞巡地,云梦宁知楚猎时。
木落洞庭秋复尔,鹤来赤壁夜何其。登高坐待浮云尽,回首青天见九疑。
猜你喜欢
古岸开青葑(fèng),新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路入西州。
佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱(líng)角与鸡头。更有月明千顷一时留。
从古岸上开挖出青葑下的湖泥,在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。您会看到:湖光映满万家画楼。请记住:以后顺路就可进入浙西的杭州。
中秋佳节承接在梅雨之后,我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头,还有月明时的千顷西湖,同时保留。
参考资料:
1、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第139页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,,第1024-1027页
青葑:葑,即菰根,也称茭白根。新渠:新开出的水渠。此指东坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的盐桥河。会:恰巧,适逢。他年扶病入西州:意谓将来依旧不能实现自己的政治理想。西州:(汉)晋时称凉州为西州,因在中原之西而得名。
佳节连梅雨:谓端午节期间适遇连绵梅雨天气。叶舟:小船。谓舟形像一树叶的样子。将:取、拿。鸡头:也称“芡实”,俗名鸡头。
上片绘写西湖岸上的清丽景色:“古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。”那古老的西湖岸边,丛生了一片青色的菰草根;新开的水渠,正滚走着碧绿的水流;恰好看到闪闪湖光,照满了万家的楼房。而后,笔锋却突然一转:“记取他年扶病、人西州。”扶病,带病勉强做事。词人面对西湖美景,却提醒自己说:“应该牢牢记住:自己的政治抱负依然难以实现啊!”犹如重拳捶胸,给人以猛烈的撞击,显现出词人壮志难酬的内心抑郁。文词的突然转换,使笔墨霎时开张。
下片则通过景物,倍写自己乖蹇难堪的坎坷道路。与上片的郁闷感叹交相呼应,并加以发展:在端午佳节中却碰到了连绵梅雨,令人不知所措,好像把自己的余生寄托在一叶小舟任其漂流一般;然而,舟侧又遇到杂草丛生的菱角和菰根,浮在湖面,累累相阻。“更有月明千顷,一时留。”那湖面的千顷明月光,皓洁清沏,又使人留恋难返。
此词时悲时喜,曲折委婉,终把词人矛盾复杂的心境和盘托出,颇有“柳暗花明又一村”的艺术感受。
万里浮云隔帝京,一官荒服堑长城。点山夏雪明金马,滇水秋风失石鲸。
卧阁琅玕深款塞,当关尊俎半谈兵。千年形胜今良吏,不数巴人谕长卿。
何处箖箊有敝庐,空存老树与清渠。乱泉声里谁通屐,黄叶林间自著书。
草色又新秋去后,菊花争放雁来初。菘畦舍北馀多少,取次呼童一荷锄。
飞构临通衢,户牖结疏绮。
上有离思妇,日昃停机杼。
俄而发朱弦,逸响碧云里。
宛转弄古调,不惜劳纤指。
借问此何音,云为变古徵。
岂无往来客,何人为侧耳。
掩抑因罢弹,泣涕零如雨。
愿买生黄金,随形铸钟子。
杉槠作筒檀作轴,乌鸦衔尾声历鹿。赤露两肘腹无粥,踏车辛苦歌如哭。
前年井底泉脉枯,去年瓯窭长茭芦。旱年掘窝转水入,潦年筑堤翻水出。
水入水出车欲裂,农夫那不筋骨折!无奈今年又苦旱,塘水少于衣上汗。
往年车完人尽力,今年车破人无食。人无食,不足恤,努力踏车声太息。
伍伯催租秋赋迫,连年未报灾伤册。
舟过梢人屋,停帆去未能。
野梅皆是刺,滩水不为冰。
里数讹难准,官称俗可憎。
欲登岩石坐,有吏复无朋。
龙泓荐春甘,茶荈绝众卉。屑琼作玄玉,不惜万金费。
厥贡来四方,特立建溪贵。诸儒方重席,飘飘凌云气。
方圭与团璧,锡自一经既。得从稽古力,不敌稽古味。
小苦政不恶,回甘亦差慰。雪涨忽翻乳,珠碎仅成玑。
月团三百片,下下敢髣髴。宏功适胥称,厚享可无谓。
馀沥逮蔬笋,疏瀹固所畏。悠然记新分,嘉定次癸未。