搜索
汉水东流梦泽开，云蒸龙气划争回。襄城七圣翔空下，少室三花拂驾来。
河伯宝图森地轴，上公玉册自中台。千秋万岁应思沛，怅慕歌风拟筑台。
猜你喜欢
晓仗彤云拂羽旗，大行重引汉官仪。紫衣簪笔钩陈迥，白虎谈经刻漏迟。
谩道春王传正朔，似闻天乐奏咸池。南天落寞江湖远，北斗时依藿食私。
泰陵松柏五云高，再见周康握赤刀。南斗龙文占王气，中原驰道拥旌旄。
要荒不乱贻谋远，磐石相维缔搆牢。弘治名臣天慭在，元功应数旧萧曹。
龟食庚庚发启光，龙颜日角映扶桑。九朝琬琰陈东序，万国山河履职方。
总道祥麟传宝箓，更看天派渡银潢。轩虞落落鸿钧转，矫首沧溟望八荒。
明光甲帐下金墀，中史星轺降紫泥。三殿丝纶垂象丽，九霄日月覆盆低。
云扶宝鼎皇风穆，天绕玑衡舜政齐。更有求贤温语切，龙光长指钓磻溪。
龟食庚庚夏启光，龙颜日角映扶桑。
九朝琬琰陈东序，万国山河履职方。
总道翔麟传宝箓，即看天马度银潢。
轩虞落落洪钧转，矫首沧溟望八荒。¤
自君之出矣(yǐ)，不复理残机。
思君如满月，夜夜减清辉。
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。
参考资料：
1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：57-58
君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。不复：不再。理残机：理会残破的织布机。
思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。
此诗是赋得体，无论是赋诗得题，还是赋诗得句，总之是拟作。自六朝至唐代，拟此者代不乏人。诗人拟之，自是一次学诗演练。
首句“自君之出矣”，即拈用成句。良人离家远行而未归，表明了一个时间概念。良人离家有多久，诗中没有说，只写了“不复理残机”一句，发人深思：首先，织机残破，久不修理，表明良人离家已很久，女主人长时间没有上机织布了；其次，如果说，人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么，君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒，气氛落寞冷清；再次，机上布织来织去，始终未完成，它仿佛在诉说，女主人心神不定，无心织布，内心极其不平静。
以上，是对事情起因的概括介绍，接着，诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动：“思君如满月，夜夜减清辉。”古诗十九首中，以“相去日已远，衣带日已缓”（《古诗十九首·行行重行行》）直接描摹思妇的消瘦形象，写得相当具体突出，而在这里，诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪，忠贞专一。“夜夜减清辉”，写得既含蓄婉转，又真挚动人。比喻美妙贴切，想象新颖独特，使整首诗显得清新可爱，充满浓郁的生活气息。
白云深覆古寒岩，异草灵花彩凤衔。夜半天明日当午，骑牛背面着靴衫。
