搜索
柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。行径未曾青石断,
拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。
猜你喜欢
凭绣槛(jiàn),解罗帷(wéi)。未得君书,断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归?海棠花谢也,雨霏(fēi)霏。
倚着雕花的窗栏,掀开锦绣的帐帘,看着潇湘的群雁向北飞去,期盼的书信却仍未到来,相思的人儿愁得肠断。不知出征的人何时才能归来?海棠的花儿已在相思中凋谢了,霏霏的雨好似泪涟涟。
参考资料:
1、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:81-82
2、刘学锴.温庭筠诗词选.郑州:中州古籍出版社,2011:226-227
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:66-67
遐方怨:原唐教坊曲名,后用为词牌名。绣槛:雕绘华美的栏杆。槛,栏杆。断肠:一作“肠断”。潇湘:两条水名。霏霏:雨纷飞的样子。
这首词起二句一“凭”一“解”,连续两个动词,写出女主人公有所思怀而心绪不宁。按照词意,顺序应为“解罗帷,凭绣槛”,这里使用逆挽法,凸显女子凭栏怀念、盼望征人的形象,并且“凭”“解”两个动作,既揭示出女子内心的不安,也为后面描写她的所见所感张本。接着二句,先写思妇失落,再写潇湘雁飞,以春雁北飞反衬人情。“未得君书”为凭栏解帷之由。“断肠”二字,一气直下,也是凭栏时所见所感:潇湘春雁,按时归去,人不如鸟,归期渺茫。“不知”句一问,把女子的企盼引向无法知晓的茫然,直接抒发其内心的愁苦。末二句又将词意宕开,写暮春时节,海棠花谢,细雨霏霏,构成凄楚迷蒙的境界,以景结情,将女主人公无限遐思织入海棠花谢雨蒙蒙之中,将她伤春感怀、念远思人的痛楚情绪表现得更加深沉含蓄。
此词不仅勾勒出一幅思妇凭栏远望的图景,而且通过景物描写,十分细腻而含蓄地道出了她无限惆怅的情绪。语句比较朴质,写得饶有情味。
主人冯轼贵,送客泛舟稀。逼岸随芳草,回桡背落晖。映花双节驻,临水伯劳飞。醉与群公狎,春塘露冕归。
事以诗书立,国惟仁义昌。当年衣带水,元不管兴亡。
挂席春风缓,融融对物华。远天排雁字,新水育鱼花。
岸曲盘千树,山寒闭数家。依然西去路,今昔不同嗟。
好句联翩见未曾,品题今日欠钟嵘。登临自有江山助,岂是胸中不得平。
瑟瑟泠泠,漫天搅地,洒窗淋户。旅情难妥,理煞也无头绪。
拚和他、琼瑶乱抛,风前都学梨花舞。算侯门戚里,驼酥兽炭,几家笑语。
知否。此间路。是金粉关河,最消魂处。几多旧事,总被六花飘去。
想外边、白遍长干,依然玉做南朝树。惹江船、商妇琵琶,水上诉愁苦。
沉水香浓昼不烟,赋花谁是饮中仙。
顾予老拙辞源涩,空想东坡万斛泉。