搜索
树头树底花楚楚,风吹绿叶翠翩翩。
猜你喜欢
八极神游世界空,寒门熛阙往来中。东云龙向西云露,南海牛从北海风。
馆问碧蹄平秀吉,城寻赤嵌郑成功。纷纷蛮触都经眼,莫把英雄溷乃公。
莫怪河豚价不廉,桥南酬过五千钱。谁知太宰归田日,只与屠沽意气鲜。
东州羁旅迹谁亲,夫子端能给我贫。默识松筠霜后操,静看桃李梦中春。
嵩阳胜绝高天下,县令风流迈古人。待得芳菲开烂熳,去随行乐后车尘。
标名资上善,流派表灵长。地图罗四渎,天文载五潢。
方流涵玉润,圆折动珠光。独有蒙园吏,栖偃玩濠梁。
桃李清明旧著地行,门旌高映诜堂。
乌衣里巷钦风化,曲水杯盘乐羽觞。
客馆早邻徐孺宅,仙居今似武夷乡。
家声传得缃缣事,后裔扬名道更光。
海客乘天风,将船远行役。
譬(pì)如云中鸟,一去无踪迹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
参考资料:
1、林东海.李白诗选注.上海:上海远东出版社,2006:13
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:232
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。将船:驾船。行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
譬如:好像。
“海客乘天风,将船远行役”通过铺叙的手法来描绘出一幅商人随风漂流、驾船远行经商的远景。此诗主要反映了人们纷纷从事商业活动和商业的发展情况,栩栩如生地描绘了唐朝商业贸易活跃、一些商人为追逐利润而远离家乡的景象,说明商人低贱的社会地位在唐朝正在起着微妙的变化。
“譬如云中鸟,一去无踪迹”运用比喻手法,烘托出商人行踪如云中之鸟,飘忽不定,一去不复返的感伤叹息。
此诗语言朴实平淡,极富韵味,篇幅虽短,却情意深长。首二句写风高行远。末二句用形象比喻行役之远。通过借用“天”、“风”、“云”、“乘”、“去”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗感慨商人远行,行踪如云中之鸟,飘忽不定,来去自由,寄寓了作者孤寂流落的身世之感,也着重突出商人反映唐代商业的发展以及唐人和六朝诗人对商贾的不同心态。
鹦鹉杯且酌清浊,麒麟阁懒画丹青。