搜索
偶来辟疆园,游戏竹林下。云物递清新,花木低相亚。
野树盖中庭,馀阴荫比舍。碍日搆飞楹,攒云拱朱榭。
地僻鸟易驯,涧绝虹仍跨。蓄水灌蔬畦,寒流潆石鏬。
疏菊晚逾鲜,败荷久已卸。方冬场圃成,万室入禾稼。
村巷出牛羊,主人属清暇。樽宽北海情,屣倒中郎迓。
本自托石交,况乃藉姻娅。屑语等琳琅,芳词袭兰麝。
席地竟长筵,临流洽飞斝。珍馔络珠盘,竹厨行美炙。
诸蔬错蟹虾,嘉果有橘蔗。郁金琥珀浓,宝杓琉璃泻。
博木竞枭牟,选隽事壶射。不醉尔无归,就逋我弗赦。
调笑杂优俳,喧嚣恣瞋骂。侧弁转悠然,屡舞且勿咤。
恶宾苦见逢,稚子窃惊讶。欢赏意正浓,颜色轻相借。
更久烬欲销,客休主未罢。卧我碧云楼,覆我青罗帕。
疏星点翠帘,冻雨消长夜。起视觉苍茫,宿昔如羽化。
吁嗟此夕游,洵矣美无价。天明起就途,仆夫不肯驾。
豪性固由来,贱子谨致谢。
猜你喜欢
万籁(lài)寂无声。衾(qīn)铁稜(léng)稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。
应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。
万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
衾:被子。稜稜:严寒貌。
关情:动心,牵动情怀。
黄升是一位著名的词选家,其词如“晴空冰柱”,今读此词,颇有此感。
上片写夜寒苦吟之景状。词人生在南宋中期,早年放弃科举,遯迹林泉,吟咏自适,填词是他精神生活中一个重要组成部分。从这首词看,即使夜阑人静之时,他还在苦吟不已。起二句云:“万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。”夜,是静极了,一点动静也没有。只有深夜不睡的人,方能有此体会。“稜稜”二字,使人感到布衾硬得好像有稜角一般,难以贴体。至“香断灯昏吟未稳,凄清”二句,词人则把注意力从被窝移向室内:炉中沉香已尽,残灯如豆,昏暗异常,凄清异常。至“只有霜华伴月明”,词人又把注意力转向室外,描写了明月高悬、霜华遍地的景象。五句三个层次,娓娓写来,自然而又逼真。“吟未稳”者,吟诗尚未觅得韵律妥贴、词意工稳之句也,三字写出词人此时之所为,可称上片之词眼。由于“吟未稳”,故觉深夜寂静被子寒冷,香断灯昏;又由于“吟未稳”,才觉霜华伴月,碧空无边。而“凄清”二字,则烘托了本文的整个氛围,不贯穿整文,随处可以感到。由此可见,词的结构是井然有序、浑然一体的。
下片词人从自己的“吟未稳”联想到梅花的“睡不成”。冰寒大地,长夜无眠,词人居然不说自己感到烦恼,却为梅花设身处地着想,说它该是烦恼得睡不成了。此语奇警,设想绝妙。接下去二句说:“我念梅花花念我,关情。”此句点明不仅他在想着梅花,梅花也怜念起他来了。他们竟成为一对知心好友!
这种构思,确实是奇特异常;这种格调和意境,确实是空幻的。它非常形象地勾画了一个山中隐士清高飘逸的风采。它的妙处尤其表现在将梅花拟人化。
结句“起看清冰满玉瓶”,跟以上两句不可分割,互为联系,词中句断乃为韵律所限。因为词人关切寒夜中梅花,于是不顾自己冷暖,披衣而出,结果看到,玉瓶中的水已结成了冰。至于梅花呢,他在词中未提及,留给读者想象的空间。蕴意深远,饶有余味。如果词人在词中将梅花说尽了,说梅花冻得不成样子,或说梅花凌霜傲雪,屹立风中,那就一览无余,毫无诗意了。由此可见词人手法之高明。
从整个词来说,晶莹快洁,恰似玉树临风;托意高远,说它的风格如“晴空冰柱”,不是很相宜么?
自知疏拙不可变,深入寒云千万层。夜火晴收枫坞叶,午茶寒煮石池冰。
青林有雀安知鹄,碧海非鹍不化鹏。从此世人寻不到,乱山无路石棱棱。
敕使召还都,争言新命殊。三朝皆报主,六典复司徒。
旧德今谁在,皇心古帝俱。最应边饷赖,西北壮规模。
亭亭望夫石,化石石作心。丈夫无死节,妇人那可轻。
山花满头云作衣,日日望夫夫不归。夫不归,泪如水,至今水流流不止。
海沙濛濛散鲲子,标虱悬心中蓬矢。檀槐接壤五千里,蛮触交兵万人死。
谤史欺天祗自欺,母能改子更何疑。女中今识真尧舜,愁绝年年社饭时。
坐对澄江静,垂纶自觞咏。凉风吹白波,菰蒲相掩映。
高士不用名,眷言迹当迸。