搜索
折花逢驿使,寄与陇头人。
江南无所有,聊寄一枝春。
猜你喜欢
折花逢驿(yì)使,寄与陇(lǒng)头人。
江南无所有,聊赠一枝春。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
参考资料:
1、刘光耀.历代诗词名篇译注评.北京:作家出版社,2005年10月:103-104
2、景宏业.学子必背·诗:山西人民出版社,2004年:58
3、蒋心海.诗词大王:国际文化出版社,1998年:2-3
驿使:古代递送官府文书的人。陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。折花一作:折梅
“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
前两句写到了诗人与友人远离千里,难以聚首,只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使,由驿使而联想到友人,于是寄梅问候,体现了对朋友的殷殷挂念,使全诗充满着天机自然之趣。
后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有,有的正是诗人的诚挚情怀,而这一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见,诗人的情趣是多么高雅,想象是多么丰富。“一枝春”,是借代的手法,以一代全,象征春天的来临,也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人,一定能明了诗人的慧心。
艺术特色方面,诗中“一枝春”描写到眼前仿佛出现了春光明媚,春到江南,梅绽枝头的美好图景。梅花是江南报春之花,折梅寄友,礼轻情义重,它带给远方朋友的是江南春天的浓浓气息,是迎春吐艳的美好祝愿,也是诗人与远方挚友同享春意的最好表达。
这首诗构思精巧,清晰自然,富有情趣。用字虽然简单,细细品之,春的生机及情意如现眼前。它的艺术美在于朴素、自然而又借物寄喻,在特定的季节,特定的环境,把怀友的感情,通过一种为世公认具有高洁情操的梅花表达出来,把抽象的感情与形象的梅花结为一体了。
毡毫联署榜,兰酒怅离杯。
作吏缁衣国,工吟白社才。
浮凉御风至,澄翠溢荥来。
盗息连殊课,章封刺史台。
秋来无处不销魂,箧里春衫半有痕。到眼云山随处好,伤心耆旧几人存。
扁舟夜雨时闻笛,落叶西风独掩门。十载江湖生白发,华年如水不堪论。
渔樵较长短,是非盈耳满。话尽诚渺茫,山水各悠长。
买臣文章中,蟠溪望鬓霜。两人隔千古,美恶皆一场。
争能在当时,雄气超榆桑。罢钓平纣暴,休樵饮琼觞。
贤愚自不泯,黑白成殊观。
罗袜锦茵重。叶叶铢衣不耐风。去似彩云来似梦,匆匆。
肠断回廊细语中。
愁倚画楼东。六曲屏山灯影红。月自徘徊花自笑,朦胧。
孤负炉香彻夜浓。
浮家今拟动归桡,家在中洲宛转桥。菊落秋英频扫径,池平春水渐通潮。
妻儿已解安容膝,亲友难忘是久要。斑鬓经冬拌白尽,青山如画待归樵。
漆室发长啸,杞国怀深忧。泪洒纲常疏,十年未全收。