搜索
颇怪旄头异，何曾玉色怡。
恶言闻佛耳，夷猾上尧眉。
河岂无清日，天曾有坏时。
嗣皇新缵禹，遗老喜还悲。
猜你喜欢
临照三千界，涵濡四十春。
沙难量福寿，天不大尧仁。
眇小坡诗案，优容濮议人。
老臣偏恸绝，曾扈属车尘。
英鉴高千古，名尤不假人。
周惟十夫哲，汉止一儒醇。
圣笔严褒贬，臣材岂拟伦。
骊珠六十九，谁谓橐中贫。
仁厚传嘉佑，重华继绍兴。
方恢周境土，忽治汉山陵。
俭匪珠襦殓，危犹玉几凭。
遥知天上乐，难返白云乘。
仲冬草木衰，朔风凄以厉。游子裹衣裳，途穷始归憩。
入门坐中庭，洞开杳无际。荆榛药石床，瓦砾莽寒砌。
鼯鼠穿屋梁，蟏蛸隔棂翳。门稀户复无，环垣宵不闭。
往时歌舞场，今焉牧鸡彘。侧立怯垂堂，楼阁有颓势。
邻翁走慰言，华居昔何丽。何故忽凋残，非兵是豪隶。
语罢各欷歔，潸然潜出涕。诛茅葺断椽，聊以谋卒岁。
回忆庑下时，吾庐无宁敝。
船下广陵(líng)去，月明征虏(lǔ)亭。
山花如绣颊(jiá)，江火似流萤(yíng)。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：421．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：800-801．
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。
仗剑出西游，来游帝王州。登高望故国，感慨弹箜篌。
长歌四五发，云物惨不收。歌声忽悲壮，江汉不敢流。
峨峨天目山，王气今已收。英主从北来，长驱势莫留。
浮云捲旌旗，天兵动戈矛。国破佳人死，时危志士忧。
遂令歌舞地，夜雨鸣松楸。野殿莓苔古，荒城鸟鼠秋。
茫茫古帝魂，千古不可求。神飞故宫远，月出西陵幽。
凄凉白云乡，寂寞芳草洲。我欲吊古迹，落日寒飕飕。
无言一尊酒，悲风起闲愁。
四壁萧然万卷忆，时人莫认作癯儒。
他年得志英华发，始信胸中道味腴。
