搜索
月中玉女虽严冷，雪里瑶姬转丽华。
不管达官怕木稼，且留处士爱梅花。
猜你喜欢
阴阳妙教生真人，名山胜地隐其身。吹嘘濑气完元神，升降雪外离烟尘。
轩辕乘龙万岁春，穆观王母存昆崙。青牛出关避世纷，招呼鸾鹤引霞樽。
秦王汉武心尘土，欲求真仙恶得睹。
南都信佳丽，武阙横西关。
高楼对紫陌，甲第连青山。此地多英豪，邈(miǎo)然不可攀。
丽华秀玉色，汉女娇朱颜。
清歌遏(è)流云，艳舞有馀闲。遨(áo)游盛宛洛，冠盖随风还。
谁识卧龙客，长吟愁鬓(bìn)斑。
南都果然是佳丽之地，名不虚传。巍峨的武阙山就横在西关。白水真人居，万商罗鄽闤。这是白水真人汉光武帝的老家。市井繁荣，万商云集。
峨峨高楼对着紫色的大道，房宅栉次鳞比，直连城外的青山。此地多英豪，邈然不可攀。此地出了许多英豪，他们的业绩巍巍，渺不可攀。陶朱与五羖，名播天壤间。如号曰陶朱公的范蠡和五羖大夫的百里奚，他们都名播天地。
这里还是出美人的地方，如以美色著名的汉光武皇后阴丽华，娇艳美丽的汉皋游女等。
她们清歌响遏流云，舞姿优游从容，令人赞叹。遨游盛宛洛，冠盖随风还。南阳之盛与洛阳齐名，古来都是有名的游览胜地，冠盖来往，车马不断。走马红阳城，呼鹰白河湾。我在红阳城外走马，在白河湾呼鹰逐猎，有谁能像刘备那样的明王来识我这个的卧龙客呢？
长吟着诸葛亮的《梁父吟》，我的头发都要愁白了。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：245-247
南都：即南阳之旧称，唐时为山南东道邓州，即今河南南阳市。武阙：山名。西关：即武关。在今陕西丹凤县东南。白水真人居，万商罗鄽(chán)闤(huán)。白水真人：指汉光武帝。汉光武帝起于青陵之白水乡，故曰白水真人。鄽闤：指市井。鄽，市宅。阛，市垣。
陶朱，即范蠡。五羖：指百里奚。虢为晋所灭，百里奚逃至楚，被执为奴，秦穆公闻其贤，以五羖羊皮赎之，授以国政，号曰五羖大夫。丽华秀玉色，汉女娇朱颜。丽华：即阴丽华，汉光武帝皇后。汉女：汉水旁的女子。
遨游盛宛洛：《古诗十九首》：“驱车策驽马，游戏宛（南阳）与洛（洛阳）。”此用其句意。
白水真人居，万商罗鄽闤.
陶朱与五羖，名播天壤间。
走马红阳城，呼鹰白河湾。
“南都信佳丽，武阙横西关”概述南阳佳丽之地、巍峨武阙山的雄伟壮阔之景。
“白水真人居，万商罗鄽闤。高楼对紫陌，甲第连青山。”描绘一幅汉光武帝所管辖的市井繁荣，万商云集，皇亲国戚、王侯将相多居住于此，以突显出南阳商业发达、壮阔富饶。
“此地多英豪，邈然不可攀。陶朱与五羖，名播天壤间。”紧扣前文，借南阳山川美景抒发情怀，继而联想到南阳英豪美女的事迹，继而从而触动李白内心处的赞赏情怀，歌咏南阳英豪。
“”丽华就是皇后阴丽华，是夸南阳美眉漂亮早已艳名远播。
“”描绘一幅美女清歌响遏流云、舞姿优游从容的美丽风景图，侧面点染出南阳乃国杰豪英，人杰地灵的地方。
“走马红阳城，呼鹰白河湾。”讲述李白以诸葛亮自况感怀，自叹没有知己而因愁鬓斑。
综观全诗，前六诗句李白描绘了南阳山川形胜和繁华的市面景观：武阙山横亘，货币流通，商贾云集，楼高道阔，甲第连山。接着六诗句描写南阳风流人物的事迹：英豪，则有范蠡、诸葛亮；美女则有阴丽华、汉水神女。继而四句写南阳旅游观光之胜。清歌艳舞可赏，宛、洛可游，故冠盖络绎，走马呼鹰。最后二句以感怀为主，以诸葛亮自况，叹无知己，故而因愁鬓斑。诗的主旨是讲述诗人对南阳英豪的钦敬和仰慕，并以卧龙自比，以申用世之志，抒发怀才不遇的感叹。李白最后借此抒发不得志之情，也是一贯风格。
洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。车前齐唱薤露歌，
高坟新起白峨峨。朝朝暮暮人送葬，洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺，终作谁家柱下石。山头松柏半无主，
地下白骨多于土。寒食家家送纸钱，乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁，请君暂向北邙游。
披丛寻得晚花瘦，带雨剪来春韭香。忆把馀醺付松枕，明朝春梦不胜长。
买得吴船便欲东，更骑羸马别诸公。文声久许江西盛，诗律因归海外工。
人羡义阳封介子，客从泰畤荐扬雄。五羊城下南风起，茉莉花香荔子红。
多雨问庚日，推窗看卯云。积水连巨涨，沉烟翳初昕。
荷锄虽无力，亦知农事勤。高居但坐嚼，宁不愧盘飧。
有山有水登临地，无病无愁啸傲身。
世念秋毫除未尽，麴生应恨白头新。
