搜索
南伐驱千骑,遥闻几战场。
青年多侠气,白骨半他乡。
塞雁悲秋老,闺人哭夜长。
招魂渺何处,天外月茫茫。
猜你喜欢
兵行何匆忽,百里不一息。南征有期会,相观各努力。
三年戍西荒,虮虱生金革。归来席未煖,羽檄何奔迫。
行行当逾岭,五月逼炎赫。尚有筋骨存,所虞生死隔。
山林如惔焚,溪水沸湍激。自古皆有言,一夫万人敌。
蝮蛇长相逐,虎豹不可格。主将贪功名,谋臣贵恩泽。
奈何轻人命,弃置曾不惜。探汤入其中,未半死已积。
苍生亦齐民,不必皆盗贼。贤主尚扇暍,仲春犹掩骼。
一身不自爱,所惧失为国。尧舜有旧书,庙堂为法则。
阻饥三岁后,不雨十旬馀。飒遝初鸣块,滂沱遂溢渠。
乍凉风却扇,久旱泽随车。作润功非细,为霖望匪虚。
林樾散清阴,积翠沾凉露。濛濛光曦峰,下有化人住。
绀宇新峥嵘,鸽王长布濩。锡飞自夔州,海角传杯渡。
听法驯鱼龙,忘机狎鸥鹭。昨夜雨霏微,瀑洒寒泉树。
濡足就支公,示我沧洲路。回径溜雨桥,瘦杖孤云去。
前有毒蛇后猛虎,溪行尽日无村坞。
江风萧萧云拂(fú)地,山木惨惨天欲雨。
女病妻忧归意速,秋花锦石谁复数?
别家三月一得书,避地何时免愁苦?
沿途各地荒无人烟,还有毒蛇猛兽出没,坐了一整天的船也没有看到一个村庄。
江上寒风呼啸,地面弥漫着云雾,山中林木衰残,天上笼罩着阴霾,倍感荒凉。
女儿病了,妻子很忧虑,就想快点到家,溪上的秋花锦石哪里还有精神去欣赏?
为逃难而流落异地,离家几个月才收到一封家书,什么时候才不用愁苦与悲伤?
参考资料:
1、萧涤非:《杜甫诗选注》.人民文学出版社,1998年8月版,第195页
2、译文内容由朝阳山人提供
云拂地:写云随风掠地而过,正是将雨之象。
锦石:水底有花纹的小石。
避地:为避难而流寓异地。杜甫自公元七五九年由华州避地秦州后,转徙至此时,已近五年,故有“何时”之叹。
斯人不可作,秋望转苍苍。济水东流直,梁山北去荒。
千年同客路,一盏即吾乡。尚想登临处,当时号酒狂。
玉泉归故刹,便老是僧期。乱木孤蝉后,寒山绝鸟时。
若寻流水去,转出白云迟。见说千峰路,溪深复顶危。
病骨嶙嶙强自撑,每从马革问余生。而今万里无烽火,不用灵符辟五兵。