搜索
诸李辞章推李白,向来蜀道赋噫吁。
房陵山险犹如许,石穴巴邛定不诬。
猜你喜欢
病肺还沽竹叶青,小园春去尚深扃。
春衫红药强相比,婢子可怜无性灵。
冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾(qián)坤万里春。
白梅生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
参考资料:
1、袁行霈主编;许渊冲英译.新编千家诗汉英对照本:中华书局,2000:190
2、袁行霈编;许渊冲英译;徐放,韩珊今译.新编千家诗:中华书局,2006:168
著:放进,置入。此身:指白梅。混:混杂。芳尘:香尘。
清香发:指梅花开放,香气传播。乾坤:天地。
从诗歌大的构思技巧来看,这是一首“托物言志”之作,诗人以梅自况,借梅花的高洁来表达自己坚守情操,不与世俗同流合污的高格远志。在具体表现手法中,诗歌将混世芳尘的普通桃李与冰雪林中的白梅对比,从而衬托出梅花的素雅高洁。通过阅读与分析,我们便知这首的主要的艺术手法是:托物言志,对比衬托。
“冰雪林中著此身”,就色而言,以“冰雪”形“此身”之“白”也;就品性而言,以“冰雪”形“此身”之坚忍耐寒也,诗人运用拟人手法,将梅树比作自己。已经表现白梅的冰清玉洁,接着就拿桃李作反衬。夭桃秾李,花中之艳,香则香矣,可惜争春太苦,未能一尘不染。“不同桃李混芳尘”的“混芳尘”,是说把芳香与尘垢混同,即“和其光,同其尘”、“和光同尘,不能为皎皎之操。”相形之下,梅花则能迥异流俗,所以“清香”二字,只能属梅,而桃李无份。
“忽然一夜清香发,散作乾坤万里春”。也许只是诗人在灯下画了一枝墨梅而已。而诗句却造成这样的意向:忽然在一夜之中,全世界的白梅齐放,清香四溢,玉宇澄清。这首诗给人以品高兼志大,绝俗而又入世的矛盾统一的感觉,这又正是王冕人格的写照。
前两句写梅花冰清玉洁,傲霜斗雪,不与众芳争艳的品格。后两句借梅喻人,写自己的志趣、理想与抱负,讴歌了为广大民众造福的英雄行为及牺牲精神。本文通过对梅花的吟咏描写,表达了诗人自己的志趣和品格。
许迈杨羲奕世仙,木公金母共长年。斑衣归戏鄱君侧,绛节朝辞玉帝前。
去去青牛随紫气,飞飞白鹤绕香烟。大椿自得人间寿,八十从今数八千。
死别若远游,久阔梦归家。归来慰行役,阖户起喧哗。
落日大梁秋,眉浓眼生花。逢迎及前门,母揽弟纷拿。
上堂念行李,仆仆满尘沙。相抱不得声,欲笑涕已斜。
客路何从来?但觉道里赊。登床挟鸣琴,握手颤齿牙。
悲动左右心,顷刻转肠车。肠中千百语,烧铛趣成茶。
蜩螗乃未已,霜响彻哀笳。爽然一瞀间,披衣久惊嗟。
未知来地下,犹忘问阿爷。身前病为累,善卧不能加。
春风书满床,虱盛寖搔爬。宁知血气衰,未似当年耶?
当年告语地,痛哭到缌麻。只今望松楸,雪山水明霞。
死生未易为,一梦固所奢。百岁会归尽,此别岂有涯?
细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,
静女看花佛寺中。书剑学多心欲懒,田园荒废望频空。
南归路极天连海,惟有相思明月同。
龀年探访二翰轻,攀磴何妨皓首行。峡坼云霾天地别,梦回江渚鸥鹭情。
留题谁拟无名氏,世事同归一局枰。遥指茅庐二三里,醉还犹忆听春莺。
古寺何年废,松门月似冰。
间然孰为主,敲者只归僧。
地僻禅敲寂,天高兔魄升。
周游何处晚,剥啄有谁应。
未易分邻烛,又难上佛灯。
安知无岛辈,开户结诗盟。