搜索
沈约千载人,风流一朝息。素旐发吴江,送舟倾原剧。
邓尉聊卜邻,光福栖真宅。黄鸟声自悲,春原树为白。
埋玉向土中,谁能不心恻。宁知龙变化,夷犹于八极。
猜你喜欢
国典斯为重,亲耕示不轻。
诏涓正月吉,躬率百僚行。
奉礼仪修献,司农哭具呈。
储胥严武备,卤簿肃文明。
北阕班春早,东郊贺雨晴。
青坛晨气润,紫陌晓寒清。
玄武移天仗,钩陈出帝城。
停云依别殿,翔鸟避行营。
十二苍龙驾,三千日虎兵。
园花迎翠辇,田柳拂霓旌。
少皋陈圭瓒,先农荐特牲。
绀辕萦黛耜,苍佩映朱弦。
俯讲三推礼,祗勤万乘情。
艰难均土庶,次第及公卿。
海寓瞻秋稔,山川庆礼成。
岂惟知稼穑,况乃奉粢盛。
祈岁稽豳雅,因时访舜耕。
顾严天下劝,非侈国人荣。
芸史观先烈,桑枢欢晚生。
何当蒇熙事,夷夏颂隆平。
曲磴行来尽,松阴转寂寥。不知茅屋近,却望石梁遥。
叶响疑闻雨,渠寒未上潮。夫君轩冕客,此地欲相招。
云髻(jì)坠(zhuì),凤钗(chāi)垂,髻坠钗垂无力,枕函欹(qī)。
翡(fěi)翠屏深月落,漏依依。说尽人间天上,两心知。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
参考资料:
1、周世伟著.韦庄词汇释别解.成都:西南交通大学出版社,2009.10,第81-82页
2、朱东润主编.高等学校文科教材中国历代文学作品选中编第一册.上海:上海古籍出版社,2002年06月第1版,第430-431页
3、钟尚钧马大品黄为之责任编辑刘键.中国历代诗歌类编【M】.河南教育出版社,1988年12月第1版,第642-643页4、(五代后蜀)赵崇祚.花间集新注.江西人民出版社,1987年07月第1版,第161-162页
5、温广义.唐宋词常用词辞典【M】.内蒙古人民出版社,1988年09月第1版,198页
6、温广义.唐宋词常用词辞典【M】.内蒙古人民出版社,1988年09月第1版,460页7、(唐)韦荘.韦荘集校注.四川省社会科学院出版社,1986年第1版,第508页8、(唐)温庭筠(五代)韦庄著.温庭筠韦庄词选【M】.上海古籍出版社,2002年06月第1版,第119-120页
9、韦庄(齐涛笺注).韦庄诗词笺注第2卷【M】.山东教育出版社,2002年,第623-624页10、李淼译注赵崇祚编.花间词(绘图本).吉林文史出版社,2004年01月第1版,第103-105页
云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。坠:一作堕。凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。欹,倚也,斜依、斜靠,歪斜。
翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。人间天上:喻范围广阔也。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
这首词写女子相思难眠。开头两句写明主人公髻偏、钗垂,无力凭枕的情思。已暗示了她心思重重。“翡翠”二句是写女子在漏长更深、月落屏暗之时,整夜辗转难眠的苦况。最后两句,说出事由。“说尽”二字,直贯而下,谓其恋恋不忘,两心至死不渝。
词的风格表现为清丽疏淡,是民间词的拟作,写的是闺情,以女子口吻出之,情感显得十分真挚。神韵格调迫近民歌,感情热烈、真挚,率真抒情,很明显受到民间作品的影响,像元人散曲。
韦庄所作《思帝乡》共2首,在体式上略有变化,所写内容则大致相近,前一首词咏闺情,抒写相思的情怀,表达对爱情的追求;开头四句,描写女主人公的妆饰与情态:髻坠,钗垂,困乏无力,倚枕而卧,暗示出人物的孤寂与慵懒;“翡翠”二句,着意渲染长夜寂寂的环境气氛,用以衬托人物辗转不眠整夜;末尾两句,表达对爱情的忠贞不渝和执著追求。
此词写闺妇相思愁情,词中写女子孤寂无奈情态形象鲜明,环境描写烘托了气氛。
俞陛云《五代词选释》:“调寄《思帝乡》,当是思唐之作,而托为绮词。身既相蜀,焉能求谅于故君?结句言此心终不忘唐,犹李陵降胡,未能忘汉也。”认为此词是以绮词表象掩盖的思唐之作的这种托寓说法,固然有穿凿附会的嫌疑,但由此也可以看出韦庄此词抒情真切的特征。
不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。
无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。
长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。
推倒我山无一事,莫将文字缚真如。
敛束檀心吐半丝。迟回妆靓暗香吹。绿窗独倚珠千泪,团扇斜窥玉一规。
清露浅,碧烟微。閒心自照镜光知。鹿门漫作无情句,月冷风清欲坠时。
冰壶出水净无波,不著漂漂一苇过。
鼓角声沈知夜寂,梧桐叶尽觉秋多。
年侵容鬓烦霜雪,凉到衣裳惜芰荷。
只恐桂花零落尽,空留清影自婆娑。
羽檄频年出凤台,边云漠漠战魂哀。可怜抛尽沙场骨,不换单于寸土来。