搜索
佳客乘閒兴味清，投壶深院响铮铮。飞梭跃矢心身正，定鼎论筹揖让明。
宾燕始终施旧礼，雅歌欢笑罚深觥。祭遵昔日虽军旅，对尔犹堪悦性情。
猜你喜欢
暇日宾月集，投壶雅戏同。
傍观惊妙手，一失废前功。
礼盛周垂宪，词夸晋起戎。
区区论胜负，转眼事还空。
弯弧力不任，棋局思虑费。
不如习投壶，闲暇可观礼。
心精手斯应，古谓射之细。
无宁真巧得，近取直如矢。
瀛洲远尘雾，永日但书几。
相携千步廊，百发皆贯耳。
兢兢图克终，一瞬有成毁。
昔贤著新裕，取正斥奇诡。
造次垂令仪，高山劳仰止。
离骚课罢便投壶，长日身心得自娱。
多少论筹闲殿最，始终中节定工夫。
连朝赐沐吏功休，请以陶壶竹矢投。
整整斜斜森剑戟，纷纷藉藉委戈矛。
坐人各自庆多马，老子不惟输一筹。
中否何关兴废事，天公应解笑齐侯。
畴(chóu)昔苦长饥，投耒(lěi)去学仕。
将养不得节，冻馁(něi)固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里，
冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓(kuò)悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃(shì)。
昔日苦于长饥饿，抛开农具去为官。
休息调养不得法，饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁，内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全，归去终老在田园。
日月运转光阴逝，归来己整十二年。
世道空旷且辽远，杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐，浊酒足慰我心田。
参考资料：
1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
投耒：放下农具。这里指放弃农耕的生活。
将养：休息和调养。不得节：不得法。节，法度。馁：饥饿。固缠己：谓陶渊明无法摆脱。
向立年：将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒，故曰“向立年”。志意多所耻：指内心为出仕而感到羞耻。志意：指志向心愿。
遂：于是。尽：完全使出，充分表现出来。介然分：耿介的本分。介然，坚固貌。”田里：田园，故居。
冉冉：渐渐。星气流：星宿节气运行变化，指时光流逝。亭亭：久远的样子。一纪：十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路：即世道。廓悠悠：空阔遥远的样子。杨朱：战国时卫人。止：止步不前。
挥金事：《汉书·疏广传》载：汉宣帝时，疏广官至太子太傅、后辞归乡里，将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐，挥金甚多。恃：依靠，凭借。这里有慰籍之意。
日落徐河水乱流，高城椎柝漏声愁。相逢欲解珊瑚玦，不见胡姬旧酒楼。
