搜索
春来何处去何之，江郭寒多意故迟。梅亦有情争欲吐，草应无力暂如萎。
迎盘送菜吴人俗，拔剑弹琴杜老诗。最是三桥灯市近，与君先订上元期。
猜你喜欢
昌化邑中周教谕，又为教谕到南昌。不除庭草留春色，重采池芹带雨香。
鸷鸟何如承鹗荐，斗牛长似射龙光。江空岁晚难为别，折得梅花当举觞。
谷口来相访，空斋不见君。
涧花然暮雨，潭(tán)树暖春云。
门径稀人迹，檐(yán)峰下鹿群。
衣裳与枕席，山霭(ǎi)碧氛(fēn)氲(yūn)。
说好了今天前来拜访你，现在却只看到空空的书斋，而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇，山涧的花儿更显娇美，水潭边的树木高高矗立，在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹，只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上，在氤氲的雾霭中，恭候你的归来。
参考资料：
1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：153-154
空斋：空屋。
涧花：山涧里的花。涧，指高冠谷水。暮雨：傍晚的雨。潭树：水潭边的树。潭，指高冠谷中的石潭，名高冠潭。
门径：当门的小路。
山霭：山上的云气。氛氲：云雾朦胧貌。
此诗前两句“谷口来相访，空斋不见君”点明事由，作者来到高冠谷口来拜访朋友，却只见空屋不见人影。大概正因为未见人，就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨，潭树暖春云”，山涧的花在暮雨之中红艳似火，潭边的树为春云笼罩暖意顿生，着实迷人；“门径稀人迹，檐峰下鹿群”，门前的小径人迹罕至，靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群，何其幽静。“衣裳与枕席，山霭碧氛氲”，屋子里的衣裳和枕席，全被碧色的山雾弥漫侵吞，他的乐于隐居之情溢于言表。
从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象，可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深，却环境优美、高雅、温馨而富有生机，又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中，过着恬淡闲适生活的隐者。
此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴，于此诗中得到很好的展现，同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字，即构思巧妙，新人耳目，沈德潜评其“工于烹炼”（见《唐诗别裁》卷十），甚是。全诗优美清幽的环境刻画，渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往，而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中，这又是岑参诗歌的特色之一。
朝眠岩顶云，莫醉岩底石。岩花不知老，香堕几千尺。
静坐黔城北，离仁半岁强。雾中红黍熟，烧后白云香。
多病如何好，无心去始长。寂寥还得句，溪上寄三张。
横塘清浅映红妆，摘叶攀花持赠郎。浮萍飘泊无根蒂，不似芙蓉到死香。
脂车春晓别园林，握手依依思不禁。千里关山今夜月，一时樽酒故人心。
缘堤柳浪催行色，绕树莺簧弄好音。尺素自然频见寄，临歧那复更沉吟。
坎止流行，行止非人，何劳用心。羡枝巢居士，泥涂轩冕，时斋老子，城市山林。富贵何常，荣枯递转，惟有高名不陆沉。他休问，只清风一榻，多少黄金。神仙方外难寻。更可笑牛山泪满襟。且清尊素瑟，半庭花影，芒鞋竹枝，十里松阴。归去成辞，闲居留赋，梁父安能抱膝吟。迷途者，听云闲高唱，谁嗣鸿音。
