猜你喜欢
病骥伏长坂，悲鸣想戎轩。游鱼落枯肆，堕泪临河坟。
人生道脩阻，趼足穷昆崙。沈渊探骊颔，一跌万鬼邻。
我老不解事，区区算沙尘。读书亦良苦，内视馁且贫。
为文富诙笑，初不救否屯。尔来自箴切，习气不复存。
方将补黥劓，寂兀谢世纷。朝露视穷达，春冰释痴嗔。
君胡创推激，发我惰与昏。如君东吴秀，俊拔昔所闻。
名驹始就秣，意气已不群。抗脏市门客，岂堪同日论。
嘲桃
译 注 赏
无赖夭桃面，平明露井东。
刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。
无赖：刁钻蛮横。夭：形容草木茂盛。平明：天大亮的时候。露井：没有盖的井。
春风为开了，却拟笑春风。
本依靠春风助才得怒放，回头来却打算嘲笑春风。
为开了：“为”有帮助的意思，“开了”指开花的始终。却：回头。拟：打算。笑：嘲笑。
[赏析]
这首《嘲桃》讽刺桃花在春风中扬扬得意之态和忘恩负义的恶行。
桃花当然是美艳的，“无赖夭桃面，平明露井东”，可爱艳丽的小桃花在水井旁活泼地绽开着花蕊，那平静深碧的井水中也倒映出桃枝光彩洋溢的花影。井边一树桃花，这本身就是一幅生动的写意画，充满了诗意与色彩的明暗对比。桃花的美丽还在于它早开，桃李报春，得风气之先。那妖艳的花枝在和暖的春风中摇曳招展，风姿绰约，确是迷人。然而，就在桃花得意扬扬的时候，它忘了是谁将它催开。非但如此，它还一边炫耀它的美艳，一边却嘲笑它的恩人一一春风的无形无色。“春风为开了，却拟笑春风”，何等薄情，何其忘恩负义。美艳当然是值得骄傲的，但不可因此而自炫；美艳也不全是天生的，有时会得益于各种有利条件，所以，更不可因此而忘乎所以。“嘲桃”是一种比喻，愿人们以此诗中的夭桃为戒。
全诗采用讽谕的手法，表面嘲桃，实际嘲人。首句嘲桃之撒赖元行，次句嘲桃得意之早，三句嘲桃之无能耐，四句嘲桃以怨报德。从表到里，最终揭示了其卑劣无耻的本质，真是深入见骨。
参考资料：
1、王充闾．向古诗学哲理：中国青年出版社，2012：55
2、陆坚．中国咏物诗选：中州古籍出版社，1990：147
3、马世一．唐诗三百首译析：北方妇女儿童出版社，1997：352-353